Переклад тексту пісні All We've Ever Known - Mercy Mercedes

All We've Ever Known (оригінал)

Let’s sneak away to the beach house,
Sand beneath our feet now.
No one is ever gonna know.
We’ll blow our money like we’re in Reno.
We’ll stay awake 'til the sunrise,
Songs about the summertime.
Kiss the moon under the sea.
Live in the moment loving times like these.
We’re screaming, hey, hey, hey.
I wanna get carried away-ay-ay.
You know we’ll wake up tomorrow,
Start talking about yesterday, yesterday.
Three cheers for the good vibrations.
Journey blowin' up the FM station.
Senoritas wanna go all night,
I think it’s time we lost control.
It’s all we’ve ever known.
A sailor stumbles with his new bride,
Buzzing like a house fly.
He tells us stories of his life.
We laugh out loud until it makes us cry.
Petty playing in the background,
Singing, «I won’t back down».
You know he never lost his touch.
Man, that night, it was such a rush.
We’re screaming, hey, hey, hey.
I wanna get carried away-ay-ay.
You know we’ll wake up tomorrow,
Start talking about yesterday, yesterday.
Three cheers for the good vibrations.
Journey blowin' up the FM station.
Senoritas wanna go all night,
I think it’s time we lost control.
Back home it rains all day,
We had to get away.
'Cause I know sometimes we need a little change of pace.
Yeah, you know sometimes life gets in the way.
Three cheers for the good vibrations.
Journey blowin' up the FM station.
Senoritas wanna go all night,
I think it’s time we lost control.
It’s all we’ve ever known.
Three cheers for the good vibrations.
Journey blowin' up the FM station.
Senoritas wanna go all night,
I think it’s time we lost control.
It’s all we’ve ever known.
Three cheers for the good vibrations.
Mercy blowin' up the FM station.
Senoritas wanna go all night,
I think it’s time we lost control.
It’s all we’ve ever known.

(переклад)

Давайте крадемо до пляжного будиночка,
Пісок зараз під ногами.
Ніхто ніколи не дізнається.
Ми розкидаємо гроші, наче в Ріно.
Ми не спатимемо до сходу сонця,
Пісні про літо.
Цілуй місяць під морем.
Живіть зараз, люблячи подібні часи.
Ми кричимо, гей, гей, гей.
Я хочу захопитися – ай-ай.
Ви знаєте, ми прокинемося завтра,
Почніть говорити про вчорашній день, вчорашній день.
Тричі ура за хороші вібрації.
Подорож, підірвавши FM-станцію.
Сеньйоритас хочуть піти всю ніч,
Я вважаю, що нам пора втратити контроль.
Це все, що ми коли-небудь знали.
Матрос спотикається зі своєю новою нареченою,
Дзижчить, як домашня муха.
Він розповідає історії свого життя.
Ми голосно сміємося, поки це не змушує нас плакати.
Дрібний грає у фоновому режимі,
Співаючи «Я не відступлю».
Ви знаєте, що він ніколи не втрачав зв’язку.
Чоловіче, тієї ночі це був такий поспіх.
Ми кричимо, гей, гей, гей.
Я хочу захопитися – ай-ай.
Ви знаєте, ми прокинемося завтра,
Почніть говорити про вчорашній день, вчорашній день.
Тричі ура за хороші вібрації.
Подорож, підірвавши FM-станцію.
Сеньйоритас хочуть піти всю ніч,
Я вважаю, що нам пора втратити контроль.
Додому цілий день дощ,
Нам довелося втекти.
Тому що я знаю, що іноді нам потрібна трохи змінити темп.
Так, ви знаєте, що іноді життя заважає.
Тричі ура за хороші вібрації.
Подорож, підірвавши FM-станцію.
Сеньйоритас хочуть піти всю ніч,
Я вважаю, що нам пора втратити контроль.
Це все, що ми коли-небудь знали.
Тричі ура за хороші вібрації.
Подорож, підірвавши FM-станцію.
Сеньйоритас хочуть піти всю ніч,
Я вважаю, що нам пора втратити контроль.
Це все, що ми коли-небудь знали.
Тричі ура за хороші вібрації.
Милосердя підриває FM-станцію.
Сеньйоритас хочуть піти всю ніч,
Я вважаю, що нам пора втратити контроль.
Це все, що ми коли-небудь знали.