Переклад тексту пісні Outta Time - Mercy Mercedes

Outta Time (оригінал)

Shake me off this feelin'
I can’t keep on relivin'
It’s driving me away
I said some things that I shouldn’t have
Now it’s resting on my shoulders
All my life I’ve waited for
The minute you came through my door
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m out of time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
Wake me off this nightmare
I can’t sleep when you’re not here
It’s keeping me awake
I said some things that I shouldn’t have
Now all I know is that I want you back and
All my life I’ve waited for
The minute you came through my door
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m outta time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m outta time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
Tell me if I got a chance to fix this
I know I’m wrong
And if you can give me one more try
Girl, you know that I’ve been outta my mind
(I've been outta my mind, mind, mind, mind, mind, mind)
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m outta time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
It’s okay, it’s alright
Honey, will you tell me if I’m outta time?
Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?
I’ll make it up with the feelings that I have for you
The songs that I’m playing you
The songs that I’m playing you
(The songs that I’m playing you)
(It's okay, it’s alright)
(Honey, will you tell me if I’m outta time?)
The songs that I’m playing you
(Will you tell me if I’m hangin' by a thin line?)
(I'll make it up with the feelings that I have for you)
The songs that I’m playing you

(переклад)

Струсніть мене від цього почуття
я не можу продовжувати переживати
Це відганяє мене
Я сказав деякі речі, яких не мав
Тепер він лежить на моїх плечах
Все своє життя я чекав
Щойно ти ввійшов у мої двері
Це добре, це добре
Любий, ти скажеш мені, якщо у мене не вистачає часу?
Ви скажете мені, чи я зависаю на тонкій лінії?
Я змирюся з почуттями, які маю до вас
Пісні, які я тобі граю
Розбуди мене від цього кошмару
Я не можу заснути, коли тебе немає
Це не дає мені спати
Я сказав деякі речі, яких не мав
Тепер я знаю лише те, що я хочу, щоб ти повернувся
Все своє життя я чекав
Щойно ти ввійшов у мої двері
Це добре, це добре
Любий, ти скажеш мені, якщо у мене немає часу?
Ви скажете мені, чи я зависаю на тонкій лінії?
Я змирюся з почуттями, які маю до вас
Пісні, які я тобі граю
Це добре, це добре
Любий, ти скажеш мені, якщо у мене немає часу?
Ви скажете мені, чи я зависаю на тонкій лінії?
Я змирюся з почуттями, які маю до вас
Пісні, які я тобі граю
Скажіть, чи є у мене можливість виправити це
Я знаю, що помиляюся
І якщо ви можете дати мені ще одну спробу
Дівчино, ти знаєш, що я зійшов з розуму
(Я зійшов з розуму, розум, розум, розум, розум, розум)
Це добре, це добре
Любий, ти скажеш мені, якщо у мене немає часу?
Ви скажете мені, чи я зависаю на тонкій лінії?
Я змирюся з почуттями, які маю до вас
Пісні, які я тобі граю
Це добре, це добре
Любий, ти скажеш мені, якщо у мене немає часу?
Ви скажете мені, чи я зависаю на тонкій лінії?
Я змирюся з почуттями, які маю до вас
Пісні, які я тобі граю
Пісні, які я тобі граю
(Пісні, які я тобі граю)
(Все добре, все добре)
(Любий, ти скажеш мені, чи у мене немає часу?)
Пісні, які я тобі граю
(Ви скажете мені, чи я вишу на тонкої лінії?)
(Я змирюся з почуттями, які я до тебе)
Пісні, які я тобі граю