Переклад тексту пісні You Never Know - Mercy Mercedes

You Never Know (оригінал)

She’s a liar
But she’s always right and every night
She whispers something slowly
While I drift off
Sometimes I know you’re awake as you lay there right beside me
You lay there right beside me
Thinking maybe you should be somewhere else
But nowhere in this world
No, nowhere in this world
Will they offer this at a second glance
But this won’t stand a chance if you can’t open up
Never know, you never know
Maybe they won’t hold onto what we are
Knock, knock, knock on the door
Is it someone you know?
Has he been here before?
No it doesn’t seem to matter
‘Cause you always seem to shatter the glass
That holds our innocence, so young
And if it’s me, well
Well then I guess I can change
We said we always could make the best of anything
But there we are now
And things are not what they seem
But every night I still dream of you
And I can’t shake that, no
Never know, you never know
If we can hold, hold onto what we are
Knock, knock, knock on the door
Is it someone you know?
Has he been here before?
No it doesn’t seem to matter
‘Cause you always seem to shatter the glass
That holds our innocence, so young
Knock, knock, knock on the door
Is it someone you know?
Has he been here before?
No it doesn’t seem to matter
‘Cause you always seem to shatter the glass
That holds our innocence, so young
Innocence, so young
We’ll have fun
And there is so much to change
I guess we’re both to blame
For all these conversations that have made us
Start to throw this away
Again I know we can change if we don’t disappear
Knock, knock, knock on the door
Is it someone you know?
Has he been here before?
No it doesn’t seem to matter
‘Cause you always seem to shatter the glass
That holds our innocence, so young
Knock, knock, knock on the door
Is it someone you know?
Has he been here before?
No it doesn’t seem to matter
‘Cause you always seem to shatter the glass
That holds our innocence, so young
She’s a liar
But she’s always right and every night she whispers something slowly
But I drift off

You Never Know (переклад)

Вона брехуна
Але вона завжди права і щовечора
Вона щось повільно шепоче
Поки я дрейфую
Іноді я знаю, що ти не спиш, коли лежиш поруч зі мною
Ти лежав поруч зі мною
Думаючи, можливо, тобі варто бути десь в іншому місці
Але ніде в цьому світі
Ні, ніде в цьому світі
Чи запропонують вони це на другий погляд
Але це не матиме шансів, якщо ви не зможете відкрити
Ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Можливо, вони не втримаються за те, що ми є
Стук, стук, стук у двері
Це хтось, кого ви знаєте?
Він був тут раніше?
Ні, здається не важливо
Бо ви завжди здається розбиваєте скло
Це тримає нашу невинність, таку молоду
І якщо це я, добре
Ну, тоді, мабуть, я можу змінитися
Ми сказали, що завжди можемо зробити все якнайкраще
Але ось ми зараз
І речі не такі, якими здаються
Але щоночі я все ще мрію про тебе
І я не можу позбутися цього, ні
Ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Якщо ми можемо втриматися, тримайся того, що ми є
Стук, стук, стук у двері
Це хтось, кого ви знаєте?
Він був тут раніше?
Ні, здається не важливо
Бо ви завжди здається розбиваєте скло
Це тримає нашу невинність, таку молоду
Стук, стук, стук у двері
Це хтось, кого ви знаєте?
Він був тут раніше?
Ні, здається не важливо
Бо ви завжди здається розбиваєте скло
Це тримає нашу невинність, таку молоду
Невинність, такий молодий
ми будемо веселитися
І є так що змінити
Гадаю, ми обидва винні
За всі ці розмови, які зробили нас
Почніть викидати це
Я знову знаю, що ми можемо змінитися, якщо не зникнемо
Стук, стук, стук у двері
Це хтось, кого ви знаєте?
Він був тут раніше?
Ні, здається не важливо
Бо ви завжди здається розбиваєте скло
Це тримає нашу невинність, таку молоду
Стук, стук, стук у двері
Це хтось, кого ви знаєте?
Він був тут раніше?
Ні, здається не важливо
Бо ви завжди здається розбиваєте скло
Це тримає нашу невинність, таку молоду
Вона брехуна
Але вона завжди права і щовечора щось повільно шепоче
Але я зникаю