Переклад тексту пісні Believe It - Mercy Mercedes

Believe It (оригінал)

It’s closing in around me
I want this more than anything
And you’re so close to me now
My feet have never hit the ground
Back seat, girl you got in my head
Your voice has me living in my own minute
I can only think of how
How we never had doubt
Come on, come on
Yeah come on now
Won’t you look at us now?
We found a way out
Go on girl
Don’t stop, go
Don’t stop, go all the way
This chance, this chance, we need it
This night, this night, we’re dreaming
Get close, get close, and breathe in
Just for tonight, say you’ll be mine
Believe it
White lines with a blacktop below us
Catching lungs from the front, trying to show us up
But they got nothing on us now
And they can feel it all around
Jackpot with a cone in our eyes
Too slow, gotta chase the sunrise
It’s happening
Are you strapped in?
Yeah come on now
Won’t you look at us now?
We found a way out
Go on girl
Don’t stop, go
Don’t stop, go all the way
Yeah come on now
Won’t you look at us now?
We found a way out
Don’t stop, go
Don’t stop, go all the way
This chance, this chance, we need it
This night, this night, we’re dreaming
Get close, get close, and breath in
Just for tonight, say you’ll be mine
Believe it
Closer
Now we’re in slow motion
As the world is spinning
All around our bodies, baby
Closer
Now we’re in slow motion
As the world is spinning
All around our bodies, baby
Yeah come on now
Won’t you look at us now?
We found a way out
Go on girl
Don’t stop, go
Don’t stop, go all the way
Yeah come on now
(This chance, this chance we need it)
Won’t you look at us now?
(This night, this night we’re dreaming)
We found a way out
(Get close, get close, and breath in)
Don’t stop, go
Don’t stop, go all the way
(Just for tonight, say you’ll be mine)
This chance, this chance we need it
This night, this night we’re dreaming
Get close, get close, and breath in
Just for tonight, say you’ll be mine
Believe it

(переклад)

Воно закривається навколо мене
Я бажаю цього більше за все
І зараз ти дуже близький мені
Мої ноги ніколи не торкалися землі
Заднє сидіння, дівчино, ти в мене в голові
Ваш голос змушує мене жити в мою власну хвилину
Я можу лише думати як
Як у нас ніколи не було сумнівів
Давай, давай
Так, давай зараз
Ви не подивитеся на нас зараз?
Ми знайшли вихід
Давай, дівчинко
Не зупиняйся, йди
Не зупиняйтеся, йдіть до кінця
Цей шанс, цей шанс, він нам потрібен
Цієї ночі, цієї ночі ми мріємо
Підійди ближче, підійди ближче і вдихни
Тільки на сьогоднішній вечір скажи, що ти будеш моїм
Повір в це
Білі лінії з чорним верхом під нами
Ловить легені спереду, намагаючись показати нас
Але вони зараз нічого не мають на нас
І вони відчувають це все навколо
Джекпот із конусом у наших очах
Занадто повільно, треба гнатися за схід сонця
Це відбувається
Ви пристебнули?
Так, давай зараз
Ви не подивитеся на нас зараз?
Ми знайшли вихід
Давай, дівчинко
Не зупиняйся, йди
Не зупиняйтеся, йдіть до кінця
Так, давай зараз
Ви не подивитеся на нас зараз?
Ми знайшли вихід
Не зупиняйся, йди
Не зупиняйтеся, йдіть до кінця
Цей шанс, цей шанс, він нам потрібен
Цієї ночі, цієї ночі ми мріємо
Підійди ближче, підійди ближче і вдихни
Тільки на сьогоднішній вечір скажи, що ти будеш моїм
Повір в це
Ближче
Тепер ми в повільному темпі
Оскільки світ крутиться
Навколо наших тіл, дитино
Ближче
Тепер ми в повільному темпі
Оскільки світ крутиться
Навколо наших тіл, дитино
Так, давай зараз
Ви не подивитеся на нас зараз?
Ми знайшли вихід
Давай, дівчинко
Не зупиняйся, йди
Не зупиняйтеся, йдіть до кінця
Так, давай зараз
(Цей шанс, цей шанс нам потрібен)
Ви не подивитеся на нас зараз?
(Цієї ночі, цієї ночі ми мріємо)
Ми знайшли вихід
(Наблизься, підійди ближче і вдихни)
Не зупиняйся, йди
Не зупиняйтеся, йдіть до кінця
(Тільки на сьогодні скажи, що ти будеш моїм)
Цей шанс, цей шанс нам потрібен
Ця ніч, ця ніч нам сниться
Підійди ближче, підійди ближче і вдихни
Тільки на сьогоднішній вечір скажи, що ти будеш моїм
Повір в це