Переклад тексту пісні Shiver Me Timbers - Mercy Mercedes

Shiver Me Timbers (оригінал)

Well I’ve got a gut, gut feelin that you
Have made plans to take me home tonight
Well come on baby, come on let’s ride
I’m down if you can take me Well it’s a sad way to make it right
But it’s a good way to break the ice
I’ve never looked at you the same way ever again, no And you’re so crazy
You keep me on my feet you’re so, Rock n' roll, whoa
You’re the captain when we’re lost at sea
Drop the anchor down, make sure no ones around
We’ll ride this boat baby you and me Baby you and me, whoa baby you and me Well I’ve got a sick, sick feelin that you
Have got the urge to shake my bones tonight
We’ll place your bets on me tonight
And buckle up for safety
We’ll turn it out on the radio
We’ll cause a motion sickness episode that we Oh we will get it on, we’ll get it on, get it on, oh!
You keep me on my feet you’re so, Rock n' roll, whoa
You’re the captain when we’re lost at sea
Drop the anchor down, make sure no ones around
We’ll ride this boat baby you and me Come on, come on, I feel it coming on There’s never been a better time to get it on And if I die before I wake
I pray that there are girls like you we’ll meet another day
Come on, come on, I feel it coming on There’s never been a better time to get it on And if I die before I wake
I pray that there are girls like you we’ll meet another day
You keep me on my feet you’re so, Rock n' roll, whoa
You’re the captain when we’re lost at sea
Drop the anchor down, make sure no ones around
We’ll ride this boat baby you and me You and me, well baby you and me You and me, well baby you and me

(переклад)

Що ж, у мене є сміливість, інтуїція, що ви
Склав плани відвезти мене додому сьогодні ввечері
Ну давай, дитинко, давай кататися
Я невдоволений, якщо ви можете взяти мене.
Але це гарний спосіб розбити лід
Я ніколи більше не дивився на тебе так само, ні, а ти такий божевільний
Ти тримаєш мене на ногах, ти такий, рок-н-рол, ой
Ви капітан, коли ми губимося в морі
Опустіть якір, переконайтеся, що поруч нікого немає
Ми будемо кататися на цьому човні, дитино, ти і я Диті, ти і я, дитя, ти і я Ну, у мене хворе відчуття, що ти
У мене виникло бажання потрясти мої кістки сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми зробимо ваші ставки на мене
І застібайтеся для безпеки
Ми передамо це по радіо
Ми спричинимо епізод заколисування, що ми О ми це запустимо, ми запустимо це запустимо, о!
Ти тримаєш мене на ногах, ти такий, рок-н-рол, ой
Ви капітан, коли ми губимося в морі
Опустіть якір, переконайтеся, що поруч нікого немає
Ми будемо кататися на цьому човні, дитинко, ти і я
Я молюсь, щоб були такі дівчата, як ти, ми зустрілися в інший день
Давай, давай, я відчуваю це наступає Ніколи не було кращого часу, щоб увімкнути І якщо я помру, не прокинувшись
Я молюсь, щоб були такі дівчата, як ти, ми зустрілися в інший день
Ти тримаєш мене на ногах, ти такий, рок-н-рол, ой
Ви капітан, коли ми губимося в морі
Опустіть якір, переконайтеся, що поруч нікого немає
Ми будемо кататися на цьому човні, ти і я Ти і я, добре, малята, ти і я Ти і я, добре, малята ти і я