Переклад тексту пісні Zambita de los Pobres - Mercedes Sosa

Zambita de los Pobres (оригінал)

Cuando llega el domingo
Hasta la villa bajando voy
Y se queda mi rancho
Como diciendo: — «qué sólo estoy»
Bajo de un algarrobo
Esta zambita siento cantar
Y el rasguido parece
Que me dijera: -«vení, bailá»
Zambita de los pobres
Flor de los valles, luz de amistad:
Alajito es tu canto
En los domingos del Tucumán
Cariñito del cerro
Mi criolla buena, ¿dónde andará?
Hoy te canto la zamba
De tus domingos, palomitay
Empochada de niebla
Fuiste camino dela ciudad
Mi zambita te espera
Criollita linda: -«vení, bailá»

(переклад)

коли прийде неділя
Спускаюся в село
І моє ранчо залишається
Ніби сказав: «Я один»
Під ріжковим деревом
Я відчуваю, як співає ця замбіта
І подряпини ніби
Що він мені сказав: -«приходь, танцюй»
Замбіта бідних
Квітка долин, світло дружби:
Алахіто - твоя пісня
По неділях у Тукумані
мила з пагорба
Моя добра креолька, де вона буде?
Сьогодні я співаю тобі замбу
З твоїх неділь, попкорн
захмарений туманом
Ти пішов дорогою до міста
моя замбіта чекає на тебе
Милий креольський: -"приходь, танцюй"