Переклад тексту пісні Zamba para No Morir - Mercedes Sosa

Zamba para No Morir - Mercedes Sosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zamba para No Morir, виконавця - Mercedes Sosa.
Дата випуску: 06.05.1995
Мова пісні: Іспанська

Zamba para No Morir

(оригінал)
Romperá la tarde mi voz
Hasta el eco de ayer
Voy quedándome solo al final
Muerto de sed
Harto de andar
Pero sigo creciendo en el sol
Vivo
Era el tiempo viejo, la flor
La madera frutal
Luego el hacha se puso a golpear
Verse caer, sólo rodar
Pero el árbol reverdecerá
Nuevo
Al quemarse en el cielo la luz del día
Me voy
Con el cuero asombrado me iré
Ronco al gritar que volveré
Repartido en el aire a cantar
Siempre
Mi razón no pide piedad
Se dispone a partir
No me asusta las muerte ritual
Sólo dormir, verme borrar
Una historia me recordará
Vivo
Veo el campo, el fruto, la miel
Y estas ganas de amar
No me puede el olvido vencer
Hoy como ayer, siempre llegar
En el hijo se puede volver
Nuevo
Al quemarse en el cielo la luz del día…
(переклад)
мій голос зірветься вдень
До відлуння вчорашнього дня
В кінці я залишаюся один
мертвий від спраги
втомився ходити
Але я продовжую рости на сонці
жити
Це були старі часи, квітка
фруктова деревина
Тоді сокира почала бити
Бачиш, як ти падаєш, просто катайся
Але дерево зеленіє
Новий
Як денне світло горить на небі
я йду
Зі здивованою шкірою я піду
Я хропу, коли кричу, що повернуся
Роздали в повітрі співати
Назавжди
мій розум не просить пощади
готовий піти
Мене не лякає ритуальна смерть
Просто спи, дивись, як я стираю
Мені нагадає історія
жити
Я бачу поле, плоди, мед
і ти хочеш любити
Забуття не може перемогти мене
Сьогодні, як і вчора, завжди приходьте
В сина можна перевернутися
Новий
Як денне світло горить на небі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Tenga La Tierra 1999
Duerme, Negrito 1992
Alfonsina y el Mar 1995
Gracias a la Vida 1995
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia 1999
Todo Cambia 1999
Déjame Que Me Vaya 2005
Balderrama 1999
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti 1993
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) 1998
Pedro Canoero 1995
María, María 1992
Como Un Pájaro Libre 2010
Canción Con Todos 1992
Vuelvo Al Sur 1993
Vientos Del Alma 1997
Hermano, Dame Tu Mano 1992
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón 1999
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002

Тексти пісень виконавця: Mercedes Sosa