Переклад тексту пісні Zamba de Lozano - Mercedes Sosa

Zamba de Lozano (оригінал)

Cielo arriba de jujuy
Camino a la puna me voy a cantar
Flores de los tolares
Bailan las cholitas el carnaval
En los ojos de las llamas
Se mira solita la luna de sal
Y estan los remolinos
En los arenales dele bailar
Ramito de albahaca
Niña yolanda donde estara
Atras se quedo alumbrando
Su claridad
Flores de los tolares
Bailan las cholitas el carnaval
Jujeñita quien te vio
En la puna triste te vuelve a querer
Mi pena se va al aire
Y en el aire llora su padecer
Me voy yendo volvere
Los tolares solos se han vuelto a quedar
Se quemara en tus ojos
Zamba enamorada del carnaval
Ramito de albahaca
Niña yolanda donde estara
Atras se quedo alumbrando
Su claridad
Vuelvo a las abajeñas
Ya mi caballito no puede mas

Zamba de Lozano (переклад)

небо над Жужуй
По дорозі на пуну я буду співати
толарові квіти
Чоліти танцюють карнавал
В очах полум’я
Солоний місяць виглядає самотньо
І є вири
На мілині нехай танцює
гілочка базиліка
Дівчинка Йоланда, де вона буде?
Назад було освітлення
ваша ясність
толарові квіти
Чоліти танцюють карнавал
Хухєніта, яка тебе бачила
У сумній пуні він знову любить тебе
моя печаль виходить у повітря
І в повітрі він плаче своїм стражданням
Я йду, я повернуся
Знову залишилися одні толяри
Буде горіти в очах
Замба закохана в карнавал
гілочка базиліка
Дівчинка Йоланда, де вона буде?
Назад було освітлення
ваша ясність
Повертаюся в низину
Мій маленький кінь більше не може