Переклад тексту пісні Zamba de los Humildes - Mercedes Sosa

Zamba de los Humildes - Mercedes Sosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zamba de los Humildes, виконавця - Mercedes Sosa.
Дата випуску: 01.11.2018
Мова пісні: Іспанська

Zamba de los Humildes

(оригінал)
Zambita para que canten
Los humildes de mi pago
Si hay que esperar la esperanza
Mas vale esperar cantando
Nacida de los boliches
Donde el grito alza su llama
Su cancion de larga luna
Sabe la siembra y el agua
Como un canto de la tierra
Hay que cantar esta zamba
Hermana de los humildes
Sembradora de esperanzas
Alzada raiz de sangre
Del fondo de la guitarra
Mi pueblo la canta siempre
Como si fuera una ausencia
La cara hundida en el pecho
Hasta mirarse la pena
Un corazon de camino
Desde su canto regresa
A despertar el destino
Que el pueblo en su pecho lleva
Como un canto de la tierra
Hay que cantar esta zamba
Hermana de los humildes
Sembradora de esperanzas
Alzada raiz de sangre
Del fondo de la guitarra
(переклад)
Замбіта, щоб вони співали
Скромна моя оплата
Якщо нам доведеться чекати надії
Спів краще почекати
Народився з боулінгу
Де крик підіймає своє полум’я
Його довга місячна пісня
Він знає посів і воду
Як пісня із землі
Ви повинні заспівати цю замбу
Сестра скромних
сіяч надії
піднятий кров'яний корінь
З нижньої частини гітари
Мої люди завжди це співають
Ніби це була відсутність
Обличчя уткнуто в груди
Поки не дивляться на пенальті
Серце в дорозі
Від своєї пісні він повертається
Щоб розбудити долю
Що містечко в грудях несе
Як пісня із землі
Ви повинні заспівати цю замбу
Сестра скромних
сіяч надії
піднятий кров'яний корінь
З нижньої частини гітари
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Tenga La Tierra 1999
Duerme, Negrito 1992
Alfonsina y el Mar 1995
Gracias a la Vida 1995
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia 1999
Todo Cambia 1999
Déjame Que Me Vaya 2005
Balderrama 1999
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti 1993
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) 1998
Pedro Canoero 1995
María, María 1992
Como Un Pájaro Libre 2010
Canción Con Todos 1992
Vuelvo Al Sur 1993
Vientos Del Alma 1997
Hermano, Dame Tu Mano 1992
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón 1999
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002

Тексти пісень виконавця: Mercedes Sosa