Переклад тексту пісні Zamba A Monteros - Mercedes Sosa

Zamba A Monteros - Mercedes Sosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zamba A Monteros, виконавця - Mercedes Sosa. Пісня з альбому Para Cantar He Nacido, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Universal Music Argentina
Мова пісні: Іспанська

Zamba A Monteros

(оригінал)
A ella que le gusta que todos la nombren
Con una guitarra y un bombo legüero
A ella que le gusta que le enciendan coplas
Por eso te nombra mi canto Monteros
A ella que me viera de chango mirando
Al ingenio tibio corazon de hierro
A ella que las cañas la visten de verde
Por eso te nombro en mi canto Monteros
Y mas dulce que tus guarapos
Son las niñas que hay en tu pueblo
Se que por tus venas de azucar despierta
Toda la alegria mi linda Monteros
A ella que el poeta la vio tempranera
Tarareando duendes de vinos pateros
Y dejo en su cielo la rosa galana
Por eso te nombra mi canto Monteros
A ella que en noviembre le pide a los grillos
Otra vez el canto del hombre zafrero
A ella que le gusta que le enciendan coplas
Por eso te nombra mi canto Monteros
Y mas dulce que tus guarapos
Son las niñas que hay en tu pueblo
Se que por tus venas de azucar despierta
Toda la alegria mi linda Monteros
(переклад)
Вона, яка любить, щоб її всі називали
З гітарою та бас-барабаном legüero
Вона, яка любить, коли її збуджують куплети
Тому моя пісня Монтерос назвала вас
Їй, що вона побачила мене мавпою
До теплого залізного серця
Їй, що очерет одягає її в зелене
Тому я називаю вас у своїй пісні Монтерос
І солодший за твої гуарапо
Це дівчата у вашому місті
Я знаю, що через твої цукрові жили ти прокидаєшся
Вся радість мій прекрасний Монтерос
Вона, яку поет побачив рано
Наспівують патерос винні гобліни
І я залишаю галанську троянду на її небі
Тому моя пісня Монтерос назвала вас
До неї, яка в листопаді цвіркуна просить
Знову пісня цукрової тростини
Вона, яка любить, коли її збуджують куплети
Тому моя пісня Монтерос назвала вас
І солодший за твої гуарапо
Це дівчата у вашому місті
Я знаю, що через твої цукрові жили ти прокидаєшся
Вся радість мій прекрасний Монтерос
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Tenga La Tierra 1999
Duerme, Negrito 1992
Alfonsina y el Mar 1995
Gracias a la Vida 1995
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia 1999
Todo Cambia 1999
Déjame Que Me Vaya 2005
Balderrama 1999
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti 1993
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) 1998
Pedro Canoero 1995
María, María 1992
Como Un Pájaro Libre 2010
Canción Con Todos 1992
Vuelvo Al Sur 1993
Vientos Del Alma 1997
Hermano, Dame Tu Mano 1992
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón 1999
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002

Тексти пісень виконавця: Mercedes Sosa