Переклад тексту пісні Volveré Siempre A San Juan - Mercedes Sosa

Volveré Siempre A San Juan (оригінал)

Por las tardes de sol y alameda
San Juan se me vuelve tonada en la voz
Y las divinas acequias
Reparten el grillo de mi corazón
Yo que vuelvo de tantas ausencias
Y en cada distancia me espera un adiós
Soy guitarra que sueña
La luna labriega de Ullín y Abadón
Volveré, volveré
A tus tardes San Juan
Cuando junte el otoño
Melescas de soles allá en el parral
Volveré siempre a San Juan a cantar
Un poniente de largos sauzales
Regresa en mi zamba para recordad
Esas cviejas leyendas de piedra
Y silencio que guarda el Tontal
Altas cumbres de piedra y camino
Maduran el vino de mi soledad
Cuando el sol sanjuanino
Como un viejo amigo me viene a encontrar

Volveré Siempre A San Juan (переклад)

Вдень сонце і аламеда
Сан-Хуан стає мелодією в моєму голосі
І божественні рови
Вони поділяють цвіркун мого серця
Я, який повернувся з багатьох відлучень
І на кожній відстані мене чекає прощання
Я гітара, яка мріє
Селянський місяць Улліна та Абадона
Я повернуся, я повернуся
До вашого полудня Сан-Хуан
Коли я зберу осінь
Мелеска сонця там в альтанці
Я завжди повернусь до Сан-Хуана, щоб співати
Захід сонця довгих верб
Поверніться в моїй замбі, щоб згадати
Ті старі кам’яні легенди
І тиша, яку зберігає Тонтал
високі кам'яні вершини і дорога
Вони дозрівають вино моєї самотності
Коли сонце Сан-Хуан
Наче старий друг приходить знайти мене