Переклад тексту пісні Viejo Corazón - Mercedes Sosa

Viejo Corazón (оригінал)

Eras joven, fuerte, tierno
Noble corazon
Sin reservas para darte en el amor
Lo mismo que yo
Yo era amigo del camino
Con luna o con sol
Peregrino de mil sueños y en amor
Lo mismo que vos
Juntos nos vieron pasar
Cerros, valles, piedras, luna y sol
Siempre juntos por la huella
Ibamos tu y yo
Cajoneandome en el pecho
Me dabas valor
Si el cansancio me empezaba a doblegar
Viejo corazon
Ya te estas poniendo viejo
Pobre corazon
Te presiento ya sin ganas de seguir
Lo mismo que yo
Me ha cansado la huella larga
Sola y sin amor
Hoy ansio estarme quieto y descansar
Lo mismo que vos
Ya no nos veran pasar
Cerros, valles, piedra luna y sol
Somos dos viejos vencidos
Pobre corazon
Andaremos lo que falta
Juntitos los dos
Queda muy poco camino por andar
Viejo corazon

Viejo Corazón (переклад)

Ти був молодий, сильний, ніжний
Благородне серце
Без застережень подарувати тобі любов
так само, як і я
Я був другом дороги
З місяцем або з сонцем
Паломник тисячі мрій і закоханий
Такий же, як ти
Разом вони побачили, як ми проходили
Пагорби, долини, каміння, місяць і сонце
Завжди разом на знак
Ми були ти і я
cajoneandome в грудях
ти дав мені цінність
Якщо втома почала мене гнути
старе серце
ти вже старієш
Бідне серце
Я вже відчуваю тебе, не бажаючи продовжувати
так само, як і я
Довгий слід мене втомив
самотній і без любові
Сьогодні я прагну бути спокійним і відпочити
Такий же, як ти
Вони більше не побачать, як ми проходимо
Пагорби, долини, місячний камінь і сонце
Ми двоє переможених старих
Бідне серце
Ми пройдемо те, чого не вистачає
Разом удвох
Залишилося дуже мало шляху
старе серце