Переклад тексту пісні Vidala De La Soledad - Mercedes Sosa

Vidala De La Soledad (оригінал)

Me toca el hombro tu ausencia
Y el tul de tu adios
Una vidala imposible
Murmura por vos
De parte tuya la luna
No me ilumino
Como suele despedirse
Sin llanto y sin voz
Ay soledad
Deshilada en mi pena
Canta por el que no esta
Se oye un ladrido muy lejos de aqui
Y alguien que llora por mi
Que la tierra me haga un hueco
Y me acune el dolor
Y que me llene la boca
De un canto mayor
Por un viejo que lloraba
Sin querer llore
Era yo mismo y el alba
Lo dijo despues
Nadie podra saber cuanto
Te amo y te ame;
Nunca un secreto tan hondo
Se llega a saber

Vidala De La Soledad (переклад)

Твоя відсутність торкається мого плеча
І тюль твого прощання
Неможливе життя
шепотіти для тебе
Від тебе місяць
Я не запалюю
Як ти зазвичай прощаєшся?
Ні плачу, ні голосу
о самотність
Розгадався в моїй печалі
Співайте для того, кого немає
Далеко звідси чується гавкіт
І хтось, хто плаче за мною
Нехай земля зробить мені яму
І біль тягне мене
І наповню мій рот
більшої пісні
За старого, який плакав
не бажаючи плакати
Це був я і світанок
він сказав це пізніше
ніхто не може знати скільки
Я люблю тебе і люблю тебе;
Ніколи не секрет настільки глибокий
ти дізнаєшся