Переклад тексту пісні Triunfo Agrario - Mercedes Sosa

Triunfo Agrario (оригінал)

Este es un triunfo madre
Pero sin triunfo
Nos duele hasta los huesos
El latifundio
Esta es la tierra padre
Que vos pisabas
Todavia mi canto
No la rescata
Y cuando sera el dia
Pregunto cuando
Que por la tierra esteril
Vengan sembrando
Todos los campesinos
Desalojados
Hay que dar vuelta el viento
Como la taba
El que no cambia todo
No cambia nada
Este es un triunfo madre
Del nuevo tiempo
De estar bajo la tierra
Rompio el silencio
Este es un triunfo padre
De la alegria
De tu sueño en semilla
Sube la vida
Sube la vida arriba
Hasta la espiga
Que si la tierra es fertil
La tierra es mia
Adonde nace el alba
Yo siembro el dia
Hay que dar vuelta el viento
Como la taba
El que no cambia todo
No cambia nada

Triunfo Agrario (переклад)

Це тріумфальна мати
але без перемоги
Нам болить до кісток
маєток
Це батьківщина
на яку ти наступив
все ще моя пісня
не рятує її
І коли настане день
Питаю коли
То за безплідну землю
Приходьте сіяти
всі селяни
виселено
Треба повернути вітер
як тютюн
Той, що не змінює всього
Нічого не змінюється
Це тріумфальна мати
нового часу
Бути під землею
Я порушив тишу
Це тріумфальний батько
радості
Про твою мрію в зерні
завантажити життя
підняти життя
аж до шипа
А якщо земля родюча
земля моя
де народжується світанок
Я сію день
Треба повернути вітер
як тютюн
Той, що не змінює всього
Нічого не змінюється