Переклад тексту пісні Si Se Calla el Cantor - Mercedes Sosa

Si Se Calla el Cantor (оригінал)

Si se calla el cantor calla la vida
Porque la vida, la vida misma es todo un canto
Si se calla el cantor, muere de espanto
La esperanza, la luz y la alegría
Si se calla el cantor se quedan solos
Los humildes gorriones de los diarios
Los obreros del puerto se persignan
Quién habrá de luchar por su salario
Si se calla el cantor muere la rosa
De que sirve la rosa sin el canto
Debe el canto ser luz sobre los campos
Iluminando siempre a los de abajo
Que no calle el cantor porque el silencio
Cobarde apaña la maldad que oprime
No saben los cantores de agachadas
No callarán jamás de frente al crimén
Si se calla el cantor… calla la vida

Si Se Calla el Cantor (переклад)

Якщо мовчить співак, мовчить життя
Бо життя, саме життя – це пісня
Якщо співак мовчить, він помирає від переляку
Надія, світло і радість
Якщо співак мовчить, вони залишаються на самоті
Скромні горобці газет
Портові працівники перехрестилися
Хто буде боротися за свою зарплату
Якщо співак мовчить, троянда гине
Яка троянда без пісні
Чи пісня повинна бути світлою над полями
Завжди підсвічуючи тих, хто знаходиться нижче
Хай співак не мовчить, тому що тиша
Боягуз керує злом, яке пригнічує
Співаки не знають про присідання
Вони ніколи не будуть мовчати перед обличчям злочину
Якщо співак мовчить... життя мовчить