Переклад тексту пісні Si Llega A Ser Tucumana - Mercedes Sosa

Si Llega A Ser Tucumana (оригінал)

Si la cintura es un junco
Y la boca es colorada
Si son los ojos retintos…
Esa moza es tucumana
Si es dulce como esa niña
Y airosa cuando la bailan
Si te gana el corazón…
Esa zamba es tucumana
Y si la moza y la zamba llegan a ser tucumanas
Ahogate en agua bendita que ya ni el diablo te salva
Si es redondita y jugosa
Lo mismo que una naranja
Si es noche cerrada el pelo…
Esa moza es tucumana
Si a las sombras del pañuelo
Le va anudando distancias
Si te consuela y te miente…
Esa zamba es tucumana

Si Llega A Ser Tucumana (переклад)

Якщо поперек порив
А рот червоний
Якщо це темні очі...
Ця дівчина з Тукумана
Якщо вона мила, як та дівчина
І повітряний, коли вони його танцюють
Якщо твоє серце переможе...
Ця замба з Тукумана
А якщо дівчина і замба стануть Тукуманом
Потопи в святій воді, що навіть диявол тебе не рятує
Якщо він круглий і соковитий
те саме, що апельсин
Якщо волосся закрите на ніч...
Ця дівчина з Тукумана
Так до тіней хустки
Він зав'язує відстані
Якщо він вас втішає і бреше...
Ця замба з Тукумана