Переклад тексту пісні Ramírez: Gloria (Carnavalito Yaraví) - Mercedes Sosa

Ramírez: Gloria (Carnavalito Yaraví) (оригінал)

Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Que ama el Señor
Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Que ama el Señor
Te alabamos
Te bendecimos
Te adoramos
Glorificamos
Te alabamos
Te bendecimos
Te adoramos
Glorificamos
Te damos gracias
Te damos gracias
Te damos gracias
Por tu inmensa gloria
Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Que ama el Señor
Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Que ama el Señor
Te alabamos
Te bendecimos
Te adoramos
Glorificamos
Te alabamos
Te bendecimos
Te adoramos
Glorificamos
Te damos gracias
Te damos gracias
Te damos gracias
Por tu inmensa gloria
Señor Dios, Rey Celestial
Dios, Padre Todopoderoso
Señor, Hijo Único, Jesucristo
Señor Dios, cordero de Dios
Hijo del Padre
Tú que quitas los pecados del mundo
Ten piedad de nosotros
Tú que quitas los pecados del mundo
Atiende nuestras suplicas
Tú que reinas con el Padre
Ten piedad de nosotros
De nosotros
Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Que ama el Señor
Gloria a Dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Que ama el Señor
Porque tú
Solo eres santo
Solo tú
Señor, tú solo
Porque tú
Solo eres santo
Solo tú
Señor, tú solo
Tú solo, Altísimo Jesucristo
Tú solo, Altísimo Jesucristo
Con el Espíritu Santo
Con el Espíritu Santo
En la gloria de Dios Padre
Amén, amén, amén
Amén

(переклад)

Слава Богу
У висоті
і на землі
мир чоловікам
мир чоловікам
мир чоловікам
Що любить Господь?
Слава Богу
У висоті
і на землі
мир чоловікам
мир чоловікам
мир чоловікам
Що любить Господь?
Ми вас хвалимо
благословляємо вас
Ми вас обожнюємо
ми прославляємо
Ми вас хвалимо
благословляємо вас
Ми вас обожнюємо
ми прославляємо
ми дякуємо вам
ми дякуємо вам
ми дякуємо вам
Для вашої величезної слави
Слава Богу
У висоті
і на землі
мир чоловікам
мир чоловікам
мир чоловікам
Що любить Господь?
Слава Богу
У висоті
і на землі
мир чоловікам
мир чоловікам
мир чоловікам
Що любить Господь?
Ми вас хвалимо
благословляємо вас
Ми вас обожнюємо
ми прославляємо
Ми вас хвалимо
благословляємо вас
Ми вас обожнюємо
ми прославляємо
ми дякуємо вам
ми дякуємо вам
ми дякуємо вам
Для вашої величезної слави
Господи Боже, Царю Небесний
Боже, Отче Вседержитель
Господи, Єдиний Син, Ісус Христос
Господи Боже, Агнець Божий
Син Батька
Ти, що береш гріхи світу
змилуйся над нами
Ти, що береш гріхи світу
послухайте наші прохання
Ти, що царюєш з Отцем
змилуйся над нами
З нас
Слава Богу
У висоті
і на землі
мир чоловікам
мир чоловікам
мир чоловікам
Що любить Господь?
Слава Богу
У висоті
і на землі
мир чоловікам
мир чоловікам
мир чоловікам
Що любить Господь?
Бо ви
ти просто святий
Тільки ти
Господи, ти один
Бо ви
ти просто святий
Тільки ти
Господи, ти один
Ти один, Всевишній Ісусе Христе
Ти один, Всевишній Ісусе Христе
З Духом Святим
З Духом Святим
У славу Бога Отця
Амінь, амінь, амінь
Амінь