Переклад тексту пісні Al Despertar - Mercedes Sosa, Peteco Carabajal

Al Despertar (оригінал)

Al despertar
A un nuevo sol
Vuelvo a nacer
Vuelvo al amor
Puedo cantar
Este dolor
Vienes a mi
Angel guardian
Traes mi voz
Mi libertad
Puedo decir
Al despertar
Que el mundo es luz
Y oscuridad
La hermosa voz
De la hermandad
Atraveso
Mi ventanal
Una oracion
Puede curar
Con esta fe
Voy a cantar
La razon es tu mirar
La razon es la igualdad
Es la niñez lejos del pan
Mi identidad recuperar
Al despertar agradezco a la vida
Dejarme andar como luz peregrina
Al despertar nueva emocion
Vuelvo a nacer vuelvo al amor

(переклад)

при пробудженні
до нового сонця
Я народжуюсь заново
Я повертаюся до кохання
я вмію співати
Цей біль
Йди до мене
ангел-хранитель
ти приносиш мій голос
Моя свобода
я можу сказати
при пробудженні
що світ світлий
і темрява
прекрасний голос
братства
траверс
моє вікно
Речення
може вилікувати
з цією вірою
Я збираюся співати
Причина - ваш зовнішній вигляд
Причина – рівність
Це дитинство далеко від хліба
моя особистість відновлюється
Коли я прокидаюся, я дякую життю
Дозволь мені йти, як світло паломника
При пробудженні нових емоцій
Я народжуюсь знову, повертаюся до кохання