Переклад тексту пісні Para Cantar He Nacido - Mercedes Sosa

Para Cantar He Nacido - Mercedes Sosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para Cantar He Nacido, виконавця - Mercedes Sosa.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Іспанська

Para Cantar He Nacido

(оригінал)
Para cantar he nacido
Soy copla que el viento lleva
A veces canto en el árbol
Que se deshoja de pena
A veces bebo del fuego
Palabras de primavera
Mi sangre canta por dentro
Como la lluvia por fuera
La noche canta y convierte
Sus pájaros en estrellas
Pero cuando canta el pueblo
Musicaliza mis venas
Yo nunca miro a la rosa
Por su color de quimera
La miro porque ella tiene
A sangre de los que sueñan
Porque en sus gajos florecens
Las manos del que la siembra
Si el canto no se levanta
Como la hoguera del fuego
Si no libera las penas
De los que estan en la tierra
De nada sirve que suene
La voz de la chacarera
Asi como canta el río
Cuando la noche lo ciega
Y sin mirar su caminp
Sigue su rumbo de piedra
Yo le canto a los que vienen
Caminando por la tierra
Mi copla es azul y estrellas
Y una guitarra encendida
En su corazón de pueblo
La vida sufre y agita
Con el perfil de sus bombos
Las esperanzas marchitas
Po eso canto a las cosas
Que me va dando la vida
A los changuitos de barro
Hondeando lunas perdidas
Al tallo con sus espinas
Y al hombre con sus heridas
(переклад)
Я народився співати
Я – куплет, який несе вітер
Іноді я співаю на дереві
Це позбавлене смутку
Іноді я п’ю з вогню
слова весни
моя кров співає всередині
Як надворі дощ
Ніч співає і обертається
Його птахи в зірках
Але коли народ співає
Музикувати мої вени
Я ніколи не дивлюся на троянду
Через колір химери
Я дивлюся на неї, бо вона є
До крові тих, хто мріє
Тому що в своїх сегментах вони процвітають
Руки того, хто сіє
Якщо пісня не піднімається
Як багаття вогню
Якщо ви не відпустите штрафи
З тих, хто на землі
Озвучувати марно
Голос фермера
як співає річка
Коли його засліпить ніч
І не дивлячись на свій шлях
Іди своїм кам’яним шляхом
Я співаю тим, хто приходить
ходить по землі
Моя копла блакитна і зірки
І гітара
У вашому серці міста
Життя страждає і трясе
З профілем його бас-барабани
згаслі надії
Тому я співаю на речі
що дає мені життя
До маленьких грязьових мавп
Стрічка втрачених місяців
До стебла з його колючками
І чоловік з його ранами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Tenga La Tierra 1999
Duerme, Negrito 1992
Alfonsina y el Mar 1995
Gracias a la Vida 1995
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia 1999
Todo Cambia 1999
Déjame Que Me Vaya 2005
Balderrama 1999
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti 1993
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) 1998
Pedro Canoero 1995
María, María 1992
Como Un Pájaro Libre 2010
Canción Con Todos 1992
Vuelvo Al Sur 1993
Vientos Del Alma 1997
Hermano, Dame Tu Mano 1992
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón 1999
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002

Тексти пісень виконавця: Mercedes Sosa