Переклад тексту пісні Palabras para Julia - Mercedes Sosa

Palabras para Julia (оригінал)

Tú no puedes volver atrás
Porque la vida ya te empuja
Como un aullido interminable
Interminable
Te sentirás acorralada
Te sentirás perdida y sola
Tal vez querrás no haber nacido
No haber nacido
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso
La vida es bella y ya verás
Como a pesar de los pesares
Tendrás amigos, tendrás amor
Tendrás amigo
Un hombre solo, una mujer
Así tomados de uno en uno
Son como polvo no son nada
No son nada
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso
Todos esperan que resistas
Que les ayude tu alegría
Que les ayude tu canción
Entre sus canciones
Nunca te entregues ni te apartes
Junto al camino nunca digas
«no puedo más aquí me quedo»
Aquí me quedo
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso
La vida es bella y ya verás
Como a pesar de los pesares
Tendrás amigos, tendrás amor
Tendrás amigo
No sé decirte nada más
Sólo tú debes comprender
Que yo estoy solo en el camino
En el camino
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso

Palabras para Julia (переклад)

ти не можеш повернутися
Бо життя вже штовхає тебе
Як безкінечне виття
Нескінченний
ви будете відчувати себе загнаними в кут
Ви відчуєте себе втраченим і самотнім
Можливо, ти хотів би, щоб ти не народився
Не будучи народженим
Тому завжди пам’ятайте
Про що одного дня я написав
Думаю про тебе, думаю про тебе
як зараз я думаю
Життя прекрасне і ти побачиш
Як незважаючи на жаль
У вас будуть друзі, у вас буде любов
у тебе буде друг
Чоловік один, жінка
Так брали один за одним
Вони як порох, вони ніщо
Вони ніщо
Тому завжди пам’ятайте
Про що одного дня я написав
Думаю про тебе, думаю про тебе
як зараз я думаю
Усі очікують, що ви будете чинити опір
Нехай ваша радість допоможе їм
Нехай ваша пісня допоможе їм
між його піснями
Ніколи не поступайтеся і не відвертайтеся
По дорозі ніколи не кажи
«Я більше не можу тут, я залишаюся»
Я залишуся тут
Тому завжди пам’ятайте
Про що одного дня я написав
Думаю про тебе, думаю про тебе
як зараз я думаю
Життя прекрасне і ти побачиш
Як незважаючи на жаль
У вас будуть друзі, у вас буде любов
у тебе буде друг
Я не знаю, як тобі ще щось сказати
Тільки ти повинен зрозуміти
Що я один на дорозі
На шляху
Тому завжди пам’ятайте
Про що одного дня я написав
Думаю про тебе, думаю про тебе
як зараз я думаю