Переклад тексту пісні Luna De Cabotaje - Mercedes Sosa

Luna De Cabotaje (оригінал)

La luna alumbra el puerto desde un tapial
Amamantando el sueño del jornalero
Al cabo del tiempo amores de contrabando
Sube la luna como jugando
Ardiendo en luz al cañaveral
Y se prende en el vuelo de tu pollera
Como una pincelada en la oscuridad
Para volverse nácar en tu cadera
Te pinta el alma y en vos se queda
Por un momento de eternidad
Acariciando el lomo del río viejo
Que duerme con sus ojos abiertos
Para beberse tu claridad
Luna llena, cara de barro, luna de cabotaje
No hay astronautas ni dioses
Que te prohiban enamorarte
Luna llena, cara de barro, luna de cabotaje
Todos los grillos nos hacen el coro
Y yo canto pa' despedirte hasta el otro mes
Amacándose en el río
Tu canoa se va y se fue
Luna de medianoche sobre los barcos
En tu mirada luna que gira y va
Desparramando perlas entre los charcos
Que el río olvida, tan apurado
Por no mirar un poquito atrás
Y uno, que se parece al agua que corre
Mira la noche y enhebra nombres
Por no pensar en la soledad

Luna De Cabotaje (переклад)

Місяць освітлює порт зі стіни
Доглядає сон поденника
В кінці часу контрабанду любить
Місяць сходить, як грає
Горить у світлі до очеретяного поля
І це вловлюється в польоті твоєї спідниці
Як мазок у темряві
Повернути перламутр на стегні
Він малює твою душу і залишається в тобі
На мить вічності
Пестить спинку старої річки
який спить з відкритими очима
Щоб випити твою чистоту
Повний місяць, грязьове обличчя, висхідний місяць
Немає ні космонавтів, ні богів
Що вони забороняють тобі закохуватися
Повний місяць, грязьове обличчя, висхідний місяць
Усі цвіркуни роблять нас хором
А я співаю на прощання до наступного місяця
тусуватися на річці
Твоє каное від'їжджає і пішов
Опівнічний місяць над кораблями
У вашому погляді місяць, що обертається і йде
Розсипаючи перли серед калюж
Що річка забула, так кинулась
За те, що не озирнувся трохи назад
І один, схожий на проточну воду
Подивіться на ніч і назви рядків
За те, що не думав про самотність