Переклад тексту пісні Garnica: El olvidau - Mercedes Sosa, Luis Salinas, Jorge Giuliano

Garnica: El olvidau (оригінал)

De tu palo soy
Hijo de tu cuero
Soy el olvidau
En la alcancía del tiempo
El que se quedó
De pie poniéndote el pecho
Flor obrera soy
Silvestre de espuma
Cuando el tren se va
Miro en las vías la luna
Pensando tal vez
Mi pueblo encuentre fortuna
Mi bofe se hinchó
Cuando repartieron
De mí no se acuerdan
Dicen que nunca me vieron
Que no soy de aquí
Que ya no tengo remedio
Soy el olvidau
El mismo que un día
Se puso de pie
Tragando tierra y saliva
Camino hacia el sol
Para curar las heridas
Una herida soy
Buscando el salario
Maestros de pie
Cuidando pichones blancos
Que madurarán
Iluminando este pago
Soy el que quedó
En medio ‘e los ranchos
Guacho del fiao
A un mate y guiso inventado
Hambre y rebelión
Fueron creciendo en mis manos
No quiero de más
Quiero lo que es mío
Al maso trampeao
Quiero torcerle un destino
Levántate cagón
Que aquí canta un argentino

Garnica: El olvidau (переклад)

Я з твоєї палиці
син твоєї шкіри
Я забутий
У скарбничці часу
той, хто залишився
Стоячи, поклавши на груди
я робоча квітка
дика піна
коли поїзд відправляється
Я дивлюся на місяць на доріжках
думає, можливо
Мої люди знаходять долю
мій бофе роздувся
коли вони розповсюджували
Вони мене не пам'ятають
Кажуть, що ніколи мене не бачили
Я не звідси
Що в мене більше немає ліків
Я забутий
те саме, що один день
встав
Ковтання бруду і слини
шлях до сонця
щоб загоїти рани
Я рана
Шукаю зарплату
постійні вчителі
догляд за білими пташенятами
що дозріє
Освітлення цього платежу
Я той, що залишився
Посеред ранчо
гуачо дель фіао
До мате і винайдено рагу
голод і повстання
Вони росли в моїх руках
Я не хочу більше
Я хочу те, що моє
al maso обдурив
Я хочу перекрутити долю
вставай лайно
Що тут співає аргентинець