Переклад тексту пісні Los Inundados - Mercedes Sosa

Los Inundados - Mercedes Sosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los Inundados, виконавця - Mercedes Sosa. Пісня з альбому Recital, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: PolyGram Discos
Мова пісні: Іспанська

Los Inundados

(оригінал)
Bramando se viene el agua
Del Paraná
Creciendo noche y día
Sin parar
Ranchada, barranca, tronco
Se llevará
Con viento y aguacero
El Paraná
Mi rancho hasta la cumbrera
Ya se anegó
Ni el ceibo ni el aromo
Tienen flor
Estaba triste la tarde
Cuando me fui;
Cantó su dulce queja
El yerutí
Por el río navegando
La canoa va cargada
Redes, palos, aparejos
Los salvé de la ranchada
Por el río volveré
A Santa Fe
El agua vino bramando
Pobre quedé
Ni rancho ni cobija
He de tener
No me han de sacar del pago
Donde nací
Peleando a la corriente
He de vivir
El cielo ya está limpiando
Vuela el chajá
Calandrias y crestudos
Cantan ya
Así ha de llegar día
En que volveré
A levantar mi rancho
En Santa Fe
(переклад)
Вода шумить
З Парани
росте вдень і вночі
Незупиняючись
ранчада, яр, стовбур
буде
З вітром і зливою
Парана
Моє ранчо до хребта
вже затоплено
Ні сейбо, ні аромату
мати квітку
день був сумним
Коли я пішов;
Він співав свою солодку скаргу
єруті
Плавання по річці
Каное завантажено
Сітки, жердини, снасті
Я врятував їх від ранчо
По річці я повернуся
До Санта-Фе
Вода зашуміла
Я був бідним
ні ранчо, ні ковдру
Я повинен мати
Вони не повинні знімати мене з оплати
де я народився
Боротьба з течією
Я маю жити
Небо вже проясняється
літати chajá
Каландрія і Крестудос
Вони вже співають
Ось так настане день
в який я повернуся
щоб підняти моє ранчо
в Санта-Фе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Tenga La Tierra 1999
Duerme, Negrito 1992
Alfonsina y el Mar 1995
Gracias a la Vida 1995
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia 1999
Todo Cambia 1999
Déjame Que Me Vaya 2005
Balderrama 1999
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti 1993
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) 1998
Pedro Canoero 1995
María, María 1992
Como Un Pájaro Libre 2010
Canción Con Todos 1992
Vuelvo Al Sur 1993
Vientos Del Alma 1997
Hermano, Dame Tu Mano 1992
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón 1999
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002

Тексти пісень виконавця: Mercedes Sosa