Переклад тексту пісні Los Inundados - Mercedes Sosa

Los Inundados (оригінал)

Bramando se viene el agua
Del Paraná
Creciendo noche y día
Sin parar
Ranchada, barranca, tronco
Se llevará
Con viento y aguacero
El Paraná
Mi rancho hasta la cumbrera
Ya se anegó
Ni el ceibo ni el aromo
Tienen flor
Estaba triste la tarde
Cuando me fui;
Cantó su dulce queja
El yerutí
Por el río navegando
La canoa va cargada
Redes, palos, aparejos
Los salvé de la ranchada
Por el río volveré
A Santa Fe
El agua vino bramando
Pobre quedé
Ni rancho ni cobija
He de tener
No me han de sacar del pago
Donde nací
Peleando a la corriente
He de vivir
El cielo ya está limpiando
Vuela el chajá
Calandrias y crestudos
Cantan ya
Así ha de llegar día
En que volveré
A levantar mi rancho
En Santa Fe

Los Inundados (переклад)

Вода шумить
З Парани
росте вдень і вночі
Незупиняючись
ранчада, яр, стовбур
буде
З вітром і зливою
Парана
Моє ранчо до хребта
вже затоплено
Ні сейбо, ні аромату
мати квітку
день був сумним
Коли я пішов;
Він співав свою солодку скаргу
єруті
Плавання по річці
Каное завантажено
Сітки, жердини, снасті
Я врятував їх від ранчо
По річці я повернуся
До Санта-Фе
Вода зашуміла
Я був бідним
ні ранчо, ні ковдру
Я повинен мати
Вони не повинні знімати мене з оплати
де я народився
Боротьба з течією
Я маю жити
Небо вже проясняється
літати chajá
Каландрія і Крестудос
Вони вже співають
Ось так настане день
в який я повернуся
щоб підняти моє ранчо
в Санта-Фе