Переклад тексту пісні La Solitaria - Mercedes Sosa

La Solitaria (оригінал)

Templando la macha de la soledad
Me perdi en los montes
Que en la ciudad no hay
Pa' que no me viera
La libertad
Y el nombre que tanto me hace llorar
Desperte del vino
Que me hace olvidar
Esos dos luceros
Que saben hablar
Y este canto alegre
Que es la amistad
De saber que hay alguien
Que ama por amar
Ay cuando vuelva
Sin que me vea nadie
Me ire a cantarle
A los olvidados
Porque no quiero
Que ya me vean
Con los dos ojos llorados
Me ire a buscar
Entre las canciones
Una piel caliente
Pa' olvidar dolores
Algun ser que sepa
De amores y dudas
O una piel que nunca
Haya sido muy pura
Entre chacareras
Sueños y vidalas
De la tierra misma
Construire mi casa
Pa' que vengan siempre
Los olvidados
Que menos la suerte
Todos han golpeado

La Solitaria (переклад)

Загартовування плями самотності
Я заблукав у горах
Такого в місті немає
Щоб він мене не бачив
Свобода
І ім’я, яке змушує мене так плакати
винне пробудження
це змушує мене забути
ці два вогні
які вміють говорити
І ця щаслива пісня
Що таке дружба
знати, що хтось є
хто любить любити
о, коли я повернуся
щоб мене ніхто не бачив
Я йому заспіваю
до забутих
Тому що я не хочу
нехай бачать мене
Плачуть обома очима
Я йду глянути
між піснями
тепла шкіра
Щоб забути біль
якась істота, яка знає
Про кохання і сумніви
Або шкіра, яка ніколи
був дуже чистим
між чакарерами
Мрії і життя
від самої землі
Я побудую свій дім
Щоб вони завжди приходили
Забутий
менше везіння
всі вдарили