Переклад тексту пісні La Pomeña - Mercedes Sosa

La Pomeña (оригінал)

Eulogia tapia en la poma
Al aire da su ternura
Si pasa sobre la arena
Y va pisando la luna
El trigo que va cortando
Madura por su cintura
Mirando flores de alfalfa
Sus ojos negros se azulan
El sauce de tu casa
Esta llorando
Porque te roban eulogia
Carnavaleando
La cara se le enharina
La sombra se le enarena
Cantando y desencantando
Se le entreveran las penas
Viene en un caballo blanco
La caja en sus manos tiembla
Y cuando se hunde la noche
Es una dalia morena

La Pomeña (переклад)

Eulogia tapia in la poma
Повітрю він віддає свою ніжність
Якщо він проходить по піску
І наступає на місяць
Пшениця, що ріжеться
Зріла для її талії
Дивлячись на квіти люцерни
Його чорні очі стають блакитними
Верба твоєї хати
Плаче
Тому що вони крадуть панегірик
карнавал
Його обличчя вкрите борошном
Тінь відшліфована
Спів і розчарування
Покарання будуть неоднозначними
Він приїжджає на білому коні
Коробка в його руках тремтить
А коли гасне ніч
Це коричнева жоржина