Переклад тексту пісні La Navidad De Luis - Mercedes Sosa

La Navidad De Luis (оригінал)

Toma Luis, mañana es Navidad
Un pan dulce y un poco de vino
Ya que no puedes comprar
Toma Luis.
llévalo a tu casa
Y podrás junto con tu padre
La Navidad festejar
Mañana no vengas a trabajar
Que el pueblo estará de fiesta
Y no habrá tristezas
Señora, gracias por lo que me da
Pero yo no puedo esto llevar
Porque mi vida no es de Navidad
Señora, cree que mi pobreza
Llegará al final comiendo pan
El día de Navidad
Mi padre me dará algo mejor
Me dirá que Jesús es como yo
Y entonces así podré seguir viviendo

La Navidad De Luis (переклад)

Візьміть Луїса, завтра Різдво
Солодкий хліб і трохи вина
Оскільки не можна купити
Візьміть Луїса.
віднеси додому
А можна разом з батьком
святкувати Різдво
Завтра не приходь на роботу
Що місто буде гуляти
І смутку не буде
Пані, дякую за те, що ви мені даєте
Але я не можу цього терпіти
Бо моє життя не Різдво
Пані, як ви вважаєте мою бідність
Дойде до кінця їсти хліб
Різдво
Мій батько дасть мені щось краще
Скаже мені, що Ісус подібний до мене
І тоді я можу продовжувати жити