Переклад тексту пісні La Flor Azul - Mercedes Sosa

La Flor Azul (оригінал)

Me acompaña la esperanza en la soledad
Cuando silva el huairamuyoj por el salitral
Árbol fuiste bien coposo
Pobre corazón
Árbol que quedó sin hojas
Sin nidos, ni amor
Dile, dile chacarera, a esa flor azul
Que de noche yo la busco por la Cruz del Sur
Esa pena enamorada, pena sin cesar
Buscando volverse copla, pa' hacerme llorar
Amalhaya con la suerte que a mí me ha tocao
Cantar por cantar, cantando, sin ser escuchao
Cuando recuerdo sus ojos, de dulce mirar
Me acomodo con mi perro solito a pitar

La Flor Azul (переклад)

Надія супроводжує мене на самоті
Коли huairamuyoj свистить через соляну шахту
Дерево ти був дуже рясним
Бідне серце
Дерево залишилося без листя
Ні гнізд, ні кохання
Скажи, скажи чакареру, тій блакитній квітці
Що вночі я шукаю її біля Південного Хреста
Те горе в коханні, горе без перестану
Хочу стати двовіршом, щоб змусити мене плакати
Амалхая з удачею, яка торкнулася мене
Спів за спів, спів, не чути
Коли я згадую її очі, на які мило дивитися
Я розраховуюся зі своєю собакою наодинці, щоб подати звуковий сигнал