Переклад тексту пісні La Cuna De Tu Hijo - Mercedes Sosa

La Cuna De Tu Hijo (оригінал)

Haz con tus propias manos
La cuna de tu hijo
Que tu mujer te vea
Cortar el paraíso
Para colgar del techo
Como en los tiempos idos
Que volverán un día
Hazla como te digo
Trabajarás de noche
Que se oiga tu martillo
Está haciendo la cuna
Que diga tu vecino
Alguna vez la sangre
Te manchara el anillo
Que tu mujer la enjugue
Que manche su vestido
Las noches serán blancas
De columpiado pino
Harás según el árbol
La cuna de tu niño
Para que tenga el sueño
En su oquedad de nido
Para que tenga el angel
En un oculto grillo
La obra será tuya
Verás que no es lo mismo
Será como tus brazos
La cuna de tu hijo
Se me será con aire
Te acordarás del pino
Dirás duerme en mi cuna
Verás que no es lo mismo
Las noches serán blancas
De columpiado pino
Harás según el árbol
La cuna de tu niño
Para que tenga el sueño
En su oquedad de nido
Para que tenga el angel
En un oculto grillo
La, la la, la la la la, la
La la la la, la
La la la la, la
La la la

(переклад)

зробити своїми руками
Колиска вашої дитини
Нехай ваша дружина побачить вас
розрізати рай
підвісити до стелі
Як у минулі часи
що повернеться одного дня
Роби так, як я тобі кажу
будеш працювати вночі
Нехай почують твій молот
робить ліжечко
Що каже твій сусід
завжди кров
Я заплямлю твій перстень
Нехай ваша дружина її обполосне
що заплямує твоє плаття
Ночі будуть білі
з сосни, що хитається
Зробиш по дереву
колиска вашої дитини
щоб у вас була мрія
У своєму дуплистому гнізді
Щоб у вас був ангел
У прихованому цвіркуну
Робота буде твоя
Ви побачите, що це не те саме
Це буде як твої руки
Колиска вашої дитини
Це буду я з повітрям
Ви згадаєте сосну
Ти скажеш спати в моєму ліжечку
Ви побачите, що це не те саме
Ночі будуть білі
з сосни, що хитається
Зробиш по дереву
колиска вашої дитини
щоб у вас була мрія
У своєму дуплистому гнізді
Щоб у вас був ангел
У прихованому цвіркуну
The, the, the, the, the
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
the the the