Переклад тексту пісні La Belleza - Mercedes Sosa

La Belleza (оригінал)

Cuando la belleza pase
Sera bella tu mirada
Sera bella tu sonrisa
Y las noches seran claras
Cuando la belleza pase
Cada beso y cada abrazo
Sera un grito de belleza
Seras bella en mi conciencia
Oh mi amor!
Oh mi amor!
Oh mi amor!
Oh mi amor!
Cuando la belleza pase
No habra mas que lunas nuevas
Y en un circulo de estrellas
Brillaras con luz eterna
Cuando la belleza pase
Te dare lo que me queda
Cuando la belleza pase
Cuando la belleza pase…
Quizas no nos demos cuenta
Cuando la belleza pase…
Quizas no nos demos cuenta
Oh mi amor
Seras bella por dentro
Bella en el alma
Y en el fondo de mi corazon

(переклад)

Коли краса минає
Ваш вигляд буде прекрасним
Ваша посмішка буде прекрасною
І ночі будуть ясними
Коли краса минає
Кожен поцілунок і кожен обійм
Це буде крик краси
Ти будеш красивою в моїй совісті
О моя любов!
О моя любов!
О моя любов!
О моя любов!
Коли краса минає
Не буде нічого, крім молодиків
І в колі зірок
Ти будеш сяяти вічним світлом
Коли краса минає
Я дам тобі те, що у мене залишилося
Коли краса минає
Коли краса минає...
Можливо, ми не усвідомлюємо
Коли краса минає...
Можливо, ми не усвідомлюємо
О моя любов
Ти будеш красивою всередині
красиво на душі
І в глибині серця