Переклад тексту пісні La Añera - Mercedes Sosa

La Añera (оригінал)

Donde esta mi corazon, que se fue tras
La esperanza
Tengo miedo que la noche, me deje
Tambien sin alma
Tengo miedo que la noche, me deja
Tambien sin alma
Donde esta la palomita, que al
Amanecer lloraba
Se fue muy lejos dejando
Sobre mi pecho sus lagrimas
Se fue muy lejos dejando
Sobre mi pecho sus lagrimas
Cuando se abandona el pago
Y se empieza a repechar
Tira el caballo adelante
Y el alma tira pa' atras
Tira el caballo adelante
Y el alma tira pa' atras
Yo tengo una pena antigua, inutil botarla afuera
Y como es pena que dura, yo la he llamado la añera
Y como es pena que dura, yo la he llamado la añera
Donde estan las esperanzas
Donde estan las alegrias
La añera es la pena buena
Y es mi sola compañia
La añera es la pena buena
Y es mi sola compañia
Cuando se abandona el pago
Y se empieza la repechar
Tira el caballo adelante
Y el alma tira pa' atras
Tira el caballo adelante
Y el alma tira pa' atras

(переклад)

Де моє серце, яке пішло після
Надія
Боюся, що ніч покине мене
теж бездушний
Боюся, що ніч покине мене
теж бездушний
Де голубка, що в
— заплакала зоря
Він зайшов занадто далеко
На моїх грудях її сльози
Він зайшов занадто далеко
На моїх грудях її сльози
Коли платіж відмовляється
І воно починає повторюватися
Витягніть коня вперед
І душа тягнеться назад
Витягніть коня вперед
І душа тягнеться назад
У мене давнє горе, марно його викидати
А оскільки шкода, що це триває, я назвав її річною
А оскільки шкода, що це триває, я назвав її річною
де надії
де радощі
Річний того вартий
І це моя єдина компанія
Річний того вартий
І це моя єдина компанія
Коли платіж відмовляється
І починається повторення
Витягніть коня вперед
І душа тягнеться назад
Витягніть коня вперед
І душа тягнеться назад