Переклад тексту пісні Siembra - Mercedes Sosa

Siembra (оригінал)

Tenemos que seguir, compañero
Miedo no hay
Por el camino cierto unidos
Para crecer y andar
Vamos a repartir, compañero
El campo y el mar
El pan, la vida, mi brazo, mi pecho
Hecho para amar
Americana Patria morena
Quiero tener
Guitarra y canto libre en tu
Amanecer
En la Pampa mi poncho a volar
Estrella de viento y luna
Viento y luna
Oooooooo
Y vamos a sembrar, compañero
Con la verdad
Mañanas frutos y sueños y un día acabar
Con esa oscuridad
Vamos a preparar, compañero
Sin ilusión
Un nuevo tiempo de paz y abundancia
En el corazón
Americana Patria morena
Quiero tener
Guitarra y canto libre en tu
Amanecer
En la Pampa mi poncho a volar
Estrella de viento y luna
Viento y luna
(Oooooooo) Mi guitarra compañero
Habla el idioma de las aguas
De las piedras
De las cárceles del miedo
(Oooooooo) Del fuego y de la sal
Mi guitarra
Lleva los demonios de la ternura
Y de la tempestad
(Oooooooo) Es como un caballo que rasga
El vientre de la noche
Besa el relámpago y desafia
A los señores de la vida y de la muerte
(Oooooooo) Mi guitarra es mi tierra, compañero
Es el arado que
Siembra la oscuridad
Mi guitarra es mi pueblo, compañero!
Americana Patria morena
Quiero tener
Guitarra y canto libre en tu
Amanecer
En la Pampa mi poncho a volar
Estrella de viento y luna
Viento y luna
Oooooooo

Siembra (переклад)

Ми повинні продовжувати йти, друже
Страху немає
На правильному шляху об’єдналися
Рости і ходити
Давайте поділимося, друже
Поле і море
Хліб, життя, моя рука, мої груди
створений, щоб любити
Брюнетка американської батьківщини
я хочу мати
Гітара і вільний спів у вашому
Світанок
У Пампі моє пончо літати
вітер зірка і місяць
вітер і місяць
ооооооо
А ми йдемо сіяти, партнер
З правдою
Завтра фрукти і мрії і один день закінчиться
з цією темрявою
Готуймося, друже
Без ілюзій
Новий час миру та достатку
В серці
Брюнетка американської батьківщини
я хочу мати
Гітара і вільний спів у вашому
Світанок
У Пампі моє пончо літати
вітер зірка і місяць
вітер і місяць
(Ооооооо) Мій партнер на гітарі
Говоріть мовою вод
з каменів
З в'язниць страху
(Ооооооо) З вогню і з солі
Моя гітара
Несуть демонів ніжності
і бурі
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооония кінь, що рипить).
Живіт ночі
Поцілуйте блискавку і киньте виклик
Володарям життя і смерті
(Оооооооо) Моя гітара - моя земля, друже
Це плуг
сіяти темряву
Моя гітара - моє місто, друже!
Брюнетка американської батьківщини
я хочу мати
Гітара і вільний спів у вашому
Світанок
У Пампі моє пончо літати
вітер зірка і місяць
вітер і місяць
ооооооо