Переклад тексту пісні Nahuel: Y la milonga lo sabe - Mercedes Sosa, Jorge Giuliano

Nahuel: Y la milonga lo sabe (оригінал)

A veces canta en milongas
Y la milonga lo sabe
Le nacen mares por dentro
Que se mezclan con su sangre
Y el sur como un sentimiento
Que la milonga se sabe
Cuando canta con el alma
Si hay otro modo quién sabe
Le crecen viento a las cuerdas
Y la guitarra en el aire
Dibuja sus alas nuevas
Y la milonga lo sabe
Cuando se esconde una pena
Que la milonga no falte
Como dulce compañera
En re menor por las tardes
Abraza fuerte cobija
Pa' que el olvido se espante
Qué Zitarrosa el dolor
Que nunca avisa y se trae
Se suele cantar mejor
Y pa' que el recuerdo amarre
La milonga hace lo suyo
Y la muerte se distrae
Mi patria andaba de viaje
Por otras tierras distante
Sin un norte por bandera
Ni corazón de estandarte…
Llegó hasta aquí por milongas
Dice que quiere quedarse
A veces canto en milongas…
Por si la vida no alcance

Nahuel: Y la milonga lo sabe (переклад)

Іноді співає на мілонгах
І мілонга це знає
Моря народжуються всередині
Це змішується з твоєю кров'ю
І південь як відчуття
Що мілонга відома
коли він співає душею
Якщо є інший спосіб, хто знає
На струнах росте вітер
І гітара в повітрі
намалюй свої нові крила
І мілонга це знає
Коли ховається смуток
Щоб мілонга не пропала
як милий супутник
Ре мінор вечорами
Міцно обійміть свою ковдру
Так що забуття лякається
Який Zitarrosa біль
Це ніколи не попереджає і приноситься
Зазвичай краще співати
І щоб пам'ять зав'язала
Мілонга робить свою справу
І смерть відволікається
моя батьківщина була в подорожі
Через інші далекі краї
Без півночі за прапором
Навіть не серце стандарту…
Він приїхав сюди на мілонги
Скажи, що хочеш залишитися
Іноді я співаю на мілонгах...
На випадок, якщо життя не вистачить