Переклад тексту пісні La canción es urgente - Mercedes Sosa, Jorge Giuliano, Facundo Guevara

La canción es urgente - Mercedes Sosa, Jorge Giuliano, Facundo Guevara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La canción es urgente, виконавця - Mercedes Sosa.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Іспанська

La canción es urgente

(оригінал)
La canción es urgente
Es un río creciendo
Una flecha en el aire
Es amor combatiendo
Quiero dártela ahora
Que es la hora del fuego
Que es la hora del grito
Que es la hora del pueblo
Que nos una amorosa
Que nos pegue en el pecho
Que si vamos cantando
No podrán detenernos
Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
La canción es simiente
Es de barro y de cielo
Es semilla y espiga
Es futuro y recuerdo
La canción es urgente
Va y viene compartiendo
Con dolor y alegría
El mismísimo sueño
Quiero dártela ahora
Con las ganas que tengo
Con el nombre de todos
Los que no se rindieron
Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
(переклад)
пісня термінова
Це річка, що піднімається
стріла в повітрі
Це любовна боротьба
Я хочу віддати його тобі зараз
Яка година вогню
Яка година крику
Який час народу
що ми люблячі
Вдарив нас у груди
А якщо ми підемо співати
Вони не можуть зупинити нас
Нехай ваш голос піднесе його
відпустити її на вітер
І нехай це звучить як перемога
Коли я порушую тишу
Нехай ваш голос піднесе його
відпустити її на вітер
І нехай це звучить як перемога
Коли я порушую тишу
Пісня – це насіння
Він зроблений з бруду і неба
Це насіння і колос
Це майбутнє, і я пам'ятаю
пісня термінова
Він приходить і йде ділитися
З болем і радістю
сама мрія
Я хочу віддати його тобі зараз
З тим бажанням, яке в мене є
З іменами кожного
Ті, хто не здався
Нехай ваш голос піднесе його
відпустити її на вітер
І нехай це звучить як перемога
Коли я порушую тишу
Нехай ваш голос піднесе його
відпустити її на вітер
І нехай це звучить як перемога
Коли я порушую тишу
І нехай це звучить як перемога
Коли я порушую тишу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Tenga La Tierra 1999
Duerme, Negrito 1992
Alfonsina y el Mar 1995
Gracias a la Vida 1995
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia 1999
Todo Cambia 1999
Déjame Que Me Vaya 2005
Balderrama 1999
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti 1993
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) 1998
Pedro Canoero 1995
María, María 1992
Como Un Pájaro Libre 2010
Canción Con Todos 1992
Vuelvo Al Sur 1993
Vientos Del Alma 1997
Hermano, Dame Tu Mano 1992
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón 1999
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002

Тексти пісень виконавця: Mercedes Sosa