Переклад тексту пісні Hasta La Victoria - Mercedes Sosa

Hasta La Victoria (оригінал)

Yo soy ramon
Aquel que rompe las cadenas
Buril, solar
La fe que enciende las hogueras
Clamor fundamental
La voz de la justicia
El que a la suave brisa
Lo torna en vendaval
Yo soy ramon
Aquel que nunca morira
Que tiemble el verdugo opresor
El buitre insaciable del mal
Detras de la muerte yo soy
Ramon, la victoria final
Yo soy ramon
Aquel, la luz del oprimido
La carne, sangre y piel
Del hombre redimido
Yo soy, el leon que va Cruzando la montaña
Por montes y quebradas
Rugiendo libertad
Yo soy ramon
Aquel, que vive mas alla.
Que tiemble el verdugo opresor
El buitre insaciable del mal
Detras de la muerte yo soy
Ramon, la victoria final.

(переклад)

Я Рамон
Той, хто розриває кайдани
Бурінь, сонячний
Віра, яка запалює вогонь
фундаментальний крик
Голос справедливості
Той, хто до лагідного вітерця
Це перетворює його на шторм
Я Рамон
Той, хто ніколи не помре
Нехай гнітить кат тремтить
Ненаситний гриф зла
За смертю я
Рамон, остаточна перемога
Я Рамон
Він, світло пригноблених
М'ясо, кров і шкіра
Відкупленої людини
Я лев, що перетинає гору
Через гори й яри
ревуча свобода
Я Рамон
Той, хто живе далі.
Нехай гнітить кат тремтить
Ненаситний гриф зла
За смертю я
Рамон, остаточна перемога.