Переклад тексту пісні Gringa Chaqueña - Mercedes Sosa

Gringa Chaqueña (оригінал)

Ahora eres
La cuna de la paz
Y del trabajo
Cuando yo te habite
Eras puros tacuruses
Monte sin flor
Indiada y tolderia
Campos de espinas
Amargura, cruces …
Sangre de mi gente
Tu horizonte maduro
Gringos te abonaron
Con su piel y su sudor
Dejame decir
Lo que yo te di
Dejame que cuente
De este chaco que hice yo
Yo te trabaje
Hice de tu piel
Una sombra nueva
Yo te di algodon
Hijos te brinde
Rostros de cosecha
Chaco montaraz
Toba redomon
Fui mujer entera
Tu tierra vacante
Fue una cuna grande
Aspera y materna
Tu esterilidad
Yo la fecunde
Cada luna nueva
Y dandote vida
Me he sentido yo
Bien gringa y tambien chaqueña

Gringa Chaqueña (переклад)

Тепер ти є
Колиска миру
і з роботи
коли я населяю тебе
Ви були чистими такурусами
кріплення без квітки
Індіада і Тедерія
поля терну
Гіркота, хрести…
кров мого народу
Ваш зрілий горизонт
Грінго заплатив тобі
З вашою шкірою і вашим потом
Дозвольте сказати
Що я тобі дав
дозвольте мені порахувати
З цього чако, який я зробив
Я працював на вас
Я зробив твою шкіру
нова тінь
Я дав тобі бавовну
діти дають тобі
обличчя врожаю
дикий чако
круглий туф
Я була цілісною жінкою
ваша вільна земля
Це було велике ліжечко
Грубо і по-материнськи
ваша стерильність
Я її запліднив
кожен молодий місяць
і даруючи тобі життя
Я відчула себе
Дуже грінга, а також чакенья