Переклад тексту пісні Gente Humilde - Mercedes Sosa

Gente Humilde (оригінал)

Hay ciertos días en que pienso en tanta gente
Y siento que mi pecho se pone a llorar
Porque parece que me diera de repente
Como un deseo de vivir en soledad
Igual me pasa que al cruzar por esas villas
Las miro bien viniendo en tren de algún lugar
Y ahí me da como una envidia de esa gente
Que mira al frente sin tener que confiar
Son casas simples con sus rejas de madera
Y en las fachadas escrita arriba dice hogar
En sus n flores tristes y marchitas
Como alegría que no encuentra su lugar
Y ahí me da una tristeza y me lamento
De ser tan poco y no tener con que luchar
Yo que no creo ruego a Dios por esa gente
De gente humilde
Ay!
que ganas de llorar

(переклад)

Бувають дні, коли я думаю про таку кількість людей
І я відчуваю, що мої груди починають плакати
Бо здається, що це вразило мене раптом
Як бажання жити на самоті
Те саме відбувається зі мною при перетині тих сіл
Я добре дивлюся на них, які звідкись приїжджають потягом
І це змушує мене заздрити цим людям
Це дивиться вперед, не довіряючи
Це прості будинки з дерев’яними гратами
А на фасадах написано вгорі — дім
В її російських сумні і зів'ялі квіти
Як радість, яка не знаходить свого місця
І тут мені стає сумно і я шкодую
Бути таким маленьким і не боротися
Я не вірю, що молюся Богу за тих людей
скромних людей
Ой!
ти хочеш плакати