Переклад тексту пісні Entre A Mi Pago Sin Golpear - Mercedes Sosa

Entre A Mi Pago Sin Golpear (оригінал)

Fue mucho mi penar
Andando lejos del pago
Tanto correr
Pa' llegar a ningún lado
Estaba donde nací
Lo que buscaba por ahí
Es oro la amistad
Que no se compra ni vende
Sólo se da
Cuando en el pecho se siente
No es algo que se ha de usar
Cuando te sirva y nada más
Así es como se dan
En la amistad mis paisanos
Sus manos son
Pan cacho y mate cebado
Y la flor de la humildad
Suele su rancho perfumar
La vida me han prestado
Y tengo que devolverla
Cuando el creador
Me llame para la entrega
Que mis huesos, piel y sal
Abonen mi suelo natal
La luna es un terrón
Que alumbra con luz prestada
Solo al cantor
Que canta coplas del alma
Le estalla en el corazón
El sol que trepa por su voz
Cantor para cantar
Si nada dicen tus versos
Ay!
¿para qué
Vas a callar al silencio?
Si es el silencio un cantor
Lleno de duendes en la voz
Mi pueblo es un cantor
Que canta la chacarera
No ha de cantar
Lo que muy dentro no sienta
Cuando lo quiera escuchar
Entre a mi pago sin golpear

(переклад)

Це було багато моєї скорботи
Відхід від оплати
так багато бігу
Щоб дістатися куди завгодно
Я був там, де я народився
Те, що я там шукав
дружба - це золото
Це не купується і не продається
тільки дано
Коли в грудях відчуваєш
Це не те, що потрібно використовувати
Коли я служу тобі і нічого більше
Ось так вони даються
В дружбі мої земляки
його руки є
Головний хліб і ґрунтовка
І квітка смирення
Його ранчо зазвичай парфуми
Життя, яке вони мені позичили
І я маю його повернути
коли творець
зателефонуйте мені для доставки
Це мої кістки, шкіра і сіль
удобрюй мій рідний ґрунт
місяць — грудка
Що сяє запозиченим світлом
тільки співачці
що співає куплети душі
Вибухає у вашому серці
Сонце, що лізе крізь твій голос
співак співати
Якщо твої вірші нічого не говорять
Ой!
для чого
Ти збираєшся замовкнути тишу?
Якщо мовчання співачка
У голосі повно гобітів
Моє місто – співак
що чакарера співає
Не треба співати
Чого в глибині душі я не відчуваю
коли ти хочеш це почути
Введіть мій платіж без стуку