Переклад тексту пісні El Violín De Becho - Mercedes Sosa

El Violín De Becho (оригінал)

Becho toca el violin en la orquesta
Cara de chiquilin sin maestra
Y la orquesta no sirve no tiene
Mas que un solo violin que le duele
Porque a becho le duelen violines
Que son como su amor chiquilines
Becho quiere un violin que sea hombre
Que al dolor y al amor no los nombre
Becho tiene un violin que no ama
Pero siente que el violin lo llama
Por las noches como arrepentido
Vuelve a amar ese triste sonido
Mariposa marron de madera
Niño violin que se desespera
Cuando becho lo toca y se calma
Queda el violin sonando en su alma
Vida y muerte, violin, padre y madre
Canta el violin y becho es el aire
Ya no puede tocar en la orquesta
Porque amar y cantar eso cuesta

(переклад)

Бечо грає на скрипці в оркестрі
Обличчя дитини без вчителя
А оркестр не працює, не має
Більше, ніж одна скрипка, яка болить
Бо скрипки йому боляче
Що вони, як твоя маленька любов
Бечо хоче скрипку, яка є чоловіком
Що біль і любов не називають їх
У Бечо є скрипка, яку він не любить
Але він відчуває, що його кличе скрипка
Вночі як шкода
Знову полюби цей сумний звук
коричневий дерев'яний метелик
Хлопчик-скрипка, який у відчаї
Коли бечо торкається до нього і заспокоюється
Скрипка залишається грати в його душі
Життя і смерть, скрипка, батько і мати
Скрипка співає, а бечо — повітря
Більше не можу грати в оркестрі
Бо любити і співати це коштує