Переклад тексту пісні El Tiempo Es Veloz - Mercedes Sosa

El Tiempo Es Veloz (оригінал)

El tiempo es veloz
La vida escencial;
El cuerpo en mis manos
Me ayudan a estar contigo
Quisa nadie entienda!
Vos me tratas como si fuera
Algo mas que un ser
Ah!, te acuerdas de ayer?
Era tan normal, la vida era vida
Y el amor no era paz;
Que extraño!, ahora me siento diferente
Pienso que todavia quedan
Tantas cosas para dar
Lo ves que poco va
Todo creciendo hacia arriba
Y el sol siempre saldra
Mientras que a alquien
Le queden ganas de amar
Perdoname amor
Por tanto hablar… es que
Quiero ayudar, al mundo cambiar… que loco!
Si realmente se pudiera
Y todo el mundo se pusiera
Alguna vez a realizar
Lo ves que poco va
Todo creciendo hacia arriba
Y el sol siempre saldra
Mientras que a alquien
Le queden ganas de amar
Perdoname amor
Por tanto hablar… es que
Quiero ayudar, al mundo cambiar…
Que loca… uuummm

El Tiempo Es Veloz (переклад)

час швидкий
Основне життя;
Тіло в моїх руках
допоможи мені бути з тобою
Бажаю, щоб ніхто не зрозумів!
Ти ставишся до мене, як до мене
щось більше, ніж істота
О, ти пам'ятаєш вчорашній день?
Це було так нормально, життя було життям
І любов не була миром;
Як дивно! Тепер я відчуваю себе інакше
Думаю, ще є
стільки всього можна дати
Бачиш, як мало виходить
Все, що росте
І сонце завжди встане
поки хтось
ти хочеш любити
Прости мене, кохана
Тому говорити... це те
Я хочу допомогти, змінити світ… як божевільно!
Якби ти дійсно міг
І кожен отримав би
коли-небудь виконувати
Бачиш, як мало виходить
Все, що росте
І сонце завжди встане
поки хтось
ти хочеш любити
Прости мене, кохана
Тому говорити... це те
Я хочу допомогти, змінити світ…
Як божевільно... ммм