Переклад тексту пісні El Cosechero - Mercedes Sosa

El Cosechero (оригінал)

El viejo rio que va
Cruzando el atardecer
Como un gran camalotal
Lleva la balsa en su loco vaiven
Rumbo a la cosecha cosechero yo sere
Y entre copos blancos mi esperanza cantare
Con manos curtidas dejare en el algodon
Mi corazon
La tierra del chaco quebrachera y montaraz
Prendera en mi sangre con un ronco sapucay
Y sera en el surco mi sombrero bajo el sol
Faro de luz
Algodon que se va … Que se va … Que se va …
Plata blanda mojada de luna y de sol
Un ranchito borracho de sueños y amor
Quiero yo
De corrientes vengo yo
Barranquera ya se ve
Y en la costa un acordeon
Gimiendo va su lento chamame
Rumbo a la cosecha cosechero yo me ire
Y entre copos blancos mi esperanza cantare
Con manos curtidas dejare en el algodon
Mi corazon

El Cosechero (переклад)

Стара річка, що тече
Перетин заходу сонця
Як великий камалотал
Візьміть пліт у його шалений розмах
Я прямуватиму до жнив
І поміж білих пластівців я заспіваю свою надію
З засмаглими руками залишу в бавовні
Моє серце
Земля Кебрачера і Монтарас Чако
Увімкни мою кров хрипким сапукаєм
І буде в каназі моя шапка під сонцем
Маяк
Бавовна, яка йде… Це йде… Це йде…
М'яке срібло вологе від місяця і сонця
Маленьке ранчо, п'яне від мрій і любові
мені потрібно
Я родом із течій
Барранкера вже видно
А на узбережжі акордеон
стогне його повільно chamame
Йду на жнива, комбайн, я піду
І поміж білих пластівців я заспіваю свою надію
З засмаглими руками залишу в бавовні
Моє серце