Переклад тексту пісні El Alazán - Mercedes Sosa

El Alazán (оригінал)

Como una cinta de fuego
Galopando, galopando
Crín revuelta en llamaradas
Mi alazán te estoy nombrando
Trepo la sierra con luna
Cruzó los valles nevando
Cien caminos anduvimos
Mi alazán te estoy nombrando
Que oscuro lazo de niebla
Te pialó junto al barranco
¿Cómo fue que no lo viste?
¿Qué estrella estabas buscando?
En el fondo del abismo
Ni una voz para nombrarlo
Solito se fue muriendo
Mi caballo, mi caballo
Sobre la horqueta de un' tala
Hay un morral solitario
Hay un corral sin relinchos
Mi alazán te estoy nombrando
Si como dicen algunos
Hay cielos pal' buen caballo
Por ahí andará mi flete
Galopando, galopando
Que oscuro lazo de niebla
Te pialó junto al barranco
¿Cómo fue que no lo viste?
¿Qué estrella estabas buscando?
Solito se fue muriendo
Mi caballo, mi caballo

El Alazán (переклад)

Як вогняна стрічка
Галопом, галопом
Повстала грива в полум’ї
Мій щавель, я тебе називаю
Я піднімаюся на гору разом з місяцем
Він перетинав долини зі снігом
Ми пройшли сто стежок
Мій щавель, я тебе називаю
Який темний зв'язок туману
pió ти біля яру
Чому ти цього не бачив?
Яку зірку ти шукав?
На дні прірви
Не голос, щоб назвати це
Сам він помер
Мій кінь, мій кінь
На вилці тала
Є одинокий рюкзак
Є загін без іржіння
Мій щавель, я тебе називаю
Так, як кажуть деякі
Для доброго коня є рай
Туди піде мій вантаж
Галопом, галопом
Який темний зв'язок туману
pió ти біля яру
Чому ти цього не бачив?
Яку зірку ти шукав?
Сам він помер
Мій кінь, мій кінь