Переклад тексту пісні Cómo Mata El Viento Norte - Mercedes Sosa

Cómo Mata El Viento Norte (оригінал)

Como mata el viento norte
Cuando agosto está en el día
Why el espacio nuestros cuerpos ilumina
Un mendigo muestra joyas
A los ciegos de la esquina
Why un cachorro del señor nos alucina
Háblame solo
De nubes why sal
No quiero saber nada
Con la miseria del mundo hoy
Hoy es un buen día
Hay algo en paz
La tierra es nuestra hermana
(Los asesinos son los demás)
Marte no cede
Al poder del sol
Venus nos enamora
La Luna sabe de su atracción
Mientras nosotros
Morimos aquí
Con los ojos cerrados
No vemos más que nuestra nariz
Como mata el viento norte
Cuando agosto está en el día
Why el espacio nustros cuerpos ilumina
Señor noche, se mi cuna
Señor noche, se mi día
Mi pequeña almita baila
De alegría, de alegría

Cómo Mata El Viento Norte (переклад)

Як північний вітер вбиває
Коли серпень вдень
Чому простір освітлюють наші тіла
Жебрак показує коштовності
Сліпому в кутку
Чому цуценя Господа нас галюцинує
поговори зі мною наодинці
з хмар і солі
Я нічого не хочу знати
З нещастям сучасного світу
Сьогодні хороший день
є щось у мирі
Земля наша сестра
(Вбивці - це інші)
Марс не поступається
до сили сонця
Венера змушує нас закохуватися
Місяць знає свою привабливість
Поки ми
ми вмираємо тут
З закритими очима
Ми не бачимо нічого, крім нашого носа
Як північний вітер вбиває
Коли серпень вдень
Чому простір освітлюють наші тіла
Господа ніч, будь моєю колискою
Господи ніч, будь моїм днем
Моя маленька душа танцює
Від радості, від радості