Переклад тексту пісні Como Adán - Mercedes Sosa

Como Adán (оригінал)

La canción que nace como Adán
quiere la luz en la oscuridad
la canción contenta como Adán
quiere la luz y la encontrará
No me preguntes más si el sol volverá a brillar
si estrellas la noche llenarán
no preguntes si valdrá la pena
la vida es dolor y felicidad
La canción que nace como Adán
sale al mundo a la oscuridad
nace en la tristeza como Adán
y la esperanza no encontrará
Cuando al nuevo día con tus ojos mirarás
ya verás que todavía espera
y ese nuevo día no te dejará atrás
no aquí, no es el final.

Como Adán (переклад)

Пісня, яка народилася як Адам
хоче світла в темряві
щаслива пісня як Адам
він хоче світла, і він його знайде
Не питай мене більше, чи знову світить сонце
якщо зірки заповнять ніч
не питай, чи буде воно того варте
життя - це біль і щастя
Пісня, яка народилася як Адам
виходить у світ у темряві
народився в смутку, як Адам
а надії не знайдеш
Коли на новий день очима дивишся
ти побачиш, що він все ще чекає
і цей новий день не залишить вас позаду
не тут, це ще не кінець.