Переклад тексту пісні Cuando Ya Me Empiece A Quedar Solo - Mercedes Sosa, Charly García

Cuando Ya Me Empiece A Quedar Solo (оригінал)

Tendré los ojos muy lejos
Y un cigarrillo en la boca
El pecho dentro de un hueco
Y una gata medio loca
Un escenario vacío
Un libro muerto de pena
Un dibujo destruído
Y la caridad ajena
Un televisor inútil
Eléctrica compañía
La radio a todo volumen
Y una prisión que no es mía
Una vejez sin temores
Y una vida reposada
Ventanas muy agitadas
Y una cama tan inmóvil
Y un montón de diarios apilados
Y una flor cuidando mi pasado
Y un rumor de voces que me gritan
Y un millón de manos que me aplauden
Y el fantasma tuyo, sobre todo
Cuando ya me empiece a quedar solo

Cuando Ya Me Empiece A Quedar Solo (переклад)

У мене очі далеко
І сигарета в роті
Скриня всередині отвору
І півтора божевільного кота
порожня сцена
Книга, мертва від смутку
знищений малюнок
і благодійність інших
непотрібний телевізор
електротехнічна компанія
Радіо на повну гучність
І тюрма, яка не моя
Безстрашна старість
і спокійне життя
дуже розхитані вікна
І ліжко така нерухома
І купа покладених газет
І квітка, яка піклується про моє минуле
І чутка про голоси, що кричать на мене
І мільйон рук, які аплодують мені
І твій привид, понад усе
Коли я починаю залишатися на самоті