Переклад тексту пісні Cantor del obraje - Mercedes Sosa, "Chango" Farias Gomez, Norberto Córdoba

Cantor del obraje (оригінал)

Los sábados al obraje
Solito por las picadas
El guitarrero Juan Ponce
Como sin querer llegaba
Los hacheros en la noche
Alegres porque él les canta
Se ríen de a pedacito
Igual que brasa soplada
Cuando Juan Ponce
Larga en el monte, su voz pastosa
El hacha de la luna se derrama
Hoja por hoja
Sus zambas floridas
Y sus ojos se le empañan
Cuando recuerda mujeres
Se le endulzan las distancias
Cantor pobre de los montes
Borracho en las madrugadas
La guitarra con su sombra
Lo llevan crucificado

Cantor del obraje (переклад)

По суботах на роботі
Наодинці для укусів
Гітарист Хуан Понсе
як ненавмисно прийшло
Сокири вночі
Щасливий, бо він їм співає
Вони сміються потроху
Так само, як роздуті вугілля
Коли Джон Понс
Довго в кущі, його тістовий голос
Місячна сокира розливається
аркуш за аркушем
Їхні квітчасті замби
І очі туманні
коли він згадує жінок
відстані підсолоджуються
Бідний співець гір
п'яний рано вранці
Гітара з її тінню
Його несуть розп’ятого