Переклад тексту пісні Allá Lejos Y Hace Tiempo - Mercedes Sosa

Allá Lejos Y Hace Tiempo (оригінал)

Lejos, muy lejos del sol
Vuelve el recuerdo de allá
Siento en mis ojos brillar
El azul soledad de mi tierra natal
Siento en mis ojos brillar
El azul soledad de mi tierra natal
Susurra el viento y se va
Enloqueciendo el color
Y es la nostalgia un adiós
De amapola y torcaz, mariposa y gorrión
Y es la nostalgia un adiós
De amapola y torcaz, mariposa y gorrión
Allá lejos la patria andaba
Azulando el día
Cielo allá, tiempo allá
Vuelvo niño al asombro del sur
Y por mi sangre una voz maternal
Nombra la vida
Alza su sombra el ombú
Poncho de la inmensidad
Y es mi lejano país
Una dulce raíz que no sabe olvidar
Y es mi lejano país
Una dulce raíz que no sabe olvidar
Frente a la bruma y el mar
La lejanía es un adiós
Y se me da por pensar
Que el recuerdo de allá se me ha vuelto canción
Y se me da por pensar
Que el recuerdo de allá se me ha vuelto canción
Allá lejos la patria andaba
Azulando el día
Cielo allá, tiempo allá
Vuelvo niño al asombro del sur
Y por mi sangre una voz maternal
Nombra Argentina

(переклад)

Далеко-далеко від сонця
Пам'ять про те повертається
Я відчуваю, як сяють мої очі
Синя самота рідного краю
Я відчуваю, як сяють мої очі
Синя самота рідного краю
Вітер шепоче і йде
зляканий колір
І ностальгія – до побачення
З маку і голуба, метелика і горобця
І ностальгія – до побачення
З маку і голуба, метелика і горобця
Далеко Батьківщина була
синій день
Там рай, там час
Я повертаю дитину до чуда півдня
І через мою кров материнський голос
назвіть життя
Омбу піднімає свою тінь
пончо неосяжності
І це моя далека країна
Солодкий корінь, який не вміє забути
І це моя далека країна
Солодкий корінь, який не вміє забути
Вид на туман і море
Відстань до побачення
І я можу думати
Щоб пам'ять про там стала піснею
І я можу думати
Щоб пам'ять про там стала піснею
Далеко Батьківщина була
синій день
Там рай, там час
Я повертаю дитину до чуда півдня
І через мою кров материнський голос
Назва Аргентина