Переклад тексту пісні Broken Heart Sun - Melissa Etheridge, Serena Ryder

Broken Heart Sun (оригінал)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ooh
See you come around
Rolling into town
Ready for the game
Played it all your life
Never had a wife
Empty picture frame
Why keep my eyes on my feet on the ground
My heart drifts away with my head in the clouds
Don’t think I can take anymore
Guess all is fair in love and war
Now we both hit our mark
And we stand back to back
With the hope that these broken hearts somehow connect
But it’s all just a lie
Holding onto reasons
While we fight to the end in this broken heart sun
Have you thought about
Living life without
A forest from the trees
Careful what you think
Now you’re on the brink
Believing what you see

Broken Heart Sun (переклад)

Ах, ах, ах
Ах, ах, ох
До зустрічі
Катання в місто
Готові до гри
Грав у неї все життя
Ніколи не мав дружини
Порожня фоторамка
Чому не дивлюся на ноги на землі?
Моє серце відлітає, голова в хмарах
Не думайте, що я більше витримаю
Здогадайтеся, що в коханні та війні все справедливо
Тепер ми обидва досягли своєї мети
І ми стоїмо спиною до спини
З надією, що ці розбиті серця якось з’єднаються
Але все це просто брехня
Тримаючись за причини
Поки ми боремося до кінця на цьому сонці з розбитим серцем
Ви думали про
Прожити життя без
Ліс із дерев
Будьте обережні, що думаєте
Тепер ви на межі
Вірити в те, що бачиш