Переклад тексту пісні You Stop My Heart - Melanie Fiona

You Stop My Heart (оригінал)

I’m so exited I can’t get past to one, two, three
I’m so impatient, it’s everything you do to me
A little fire fixed in good with desire
Makes my heart sing like a choir
I’m on a respirator whenever he leaves
Cause you stop my heart
I can’t focus on anything
Cause you stop my heart
And you get to beat it back again
Bum bum bum bum bum
You, you stop my Bum bum bum bum bum
You, you stop my heart again
It’s never private, he tells the whole world 'bout me I can’t fight it, he’s taking all the air I breathe
It’s so perverse, so take no in his hurtin'
I just wanna keep flirting cause I know that I deserve him
Cause you stop my heart
I can’t focus on anything
Cause you stop my heart

(переклад)

Я настільки збуджений, що не можу пройти до раз, два, три
Я такий нетерплячий, це все, що ти зі мною робиш
Маленький вогонь, залагоджений із бажанням
Змушує моє серце співати, як хор
Я на респіраторі, коли він йде
Бо ти зупиниш моє серце
Я не можу ні на чому зосередитися
Бо ти зупиниш моє серце
І ви зможете знову побити це
Бум бум бум бум бум
Ти, ти зупиниш мій Bum bum bum bum bum bum
Ти знову зупиняєш моє серце
Це ніколи не приватно, він говорить всьому світу про мене я не можу з цим боротися, він забирає все повітря, яким я дихаю
Це настільки збочено, тому не сприймайте його болі
Я просто хочу продовжувати фліртувати, бо знаю, що заслуговую на нього
Бо ти зупиниш моє серце
Я не можу ні на чому зосередитися
Бо ти зупиниш моє серце