Переклад тексту пісні Sad Songs - Melanie Fiona

Sad Songs (оригінал)

I know there’s love waiting on the of top a hill
When I get there I hope it’s not to late to reveal
This broken heart of mine
It seem it ran out of time
Loving you, loving me
It’s not the way it’s supposed to be
But you’ll regret it!
You wanna bet it!
Setting this golden goose free!
My love, where did we go wrong?
I wonder who’s in your arms?
Especially because you did me wrong
You know that sad songs are the best songs
You don’t have to wonder how it’s gonna end
(Doo do doo doo)
Gave back my key because you seem to have so many
Did you know this, the wrong one was given to me…
With the initials «L.M.»
Is that who you are seeing and
Loving her, leaving me?
It’s not the way it’s supposed to be!
But you’ll regret it!
You’ll be upset when the next man is loving me!
My love, where did we go wrong?
I wonder who’s in your arms?
Especially because you did me wrong
You know that sad songs are the best songs
You don’t have to wonder how it’s gonna end
(Doo do doo doo)
No one to cry on
I can begin at the end of this song
Still I remain strong
Keeping interest 'til something is gone
What did I do Lord to deserve to be alone
Thought I had a love too strong so long
But you always gotta prove me wrong
You that sad songs you know are the best songs
And I don’t have to won-der how it’s gonna end
My love, where did we go wrong?
I wonder who’s in your arms?
Especially because you did me wrong
You know that sad songs are the best songs
You don’t have to wonder how it’s gonna end
(Doo do doo doo) (x2)

(переклад)

Я знаю, що любов чекає на горі пагорба
Коли я прибуваю туди, я сподіваюся, що ще не пізно розкрити
Це моє розбите серце
Здається, час вичерпався
Любити тебе, любити мене
Це не так, як має бути
Але ти пошкодуєш!
Хочеш покластися!
Звільнення цього золотого гусака!
Люба моя, де ми помилилися?
Цікаво, хто у твоїх руках?
Особливо тому, що ви зробили мене неправильно
Ви знаєте, що сумні пісні - найкращі пісні
Вам не потрібно гадати, чим це закінчиться
(Doo doo doo doo)
Повернув ключ, бо, здається, так багато
Чи знаєте ви, що мені дали неправильний…
З ініціалами «L.M.»
Це те, кого ви бачите і
Любити її, покидати мене?
Це не так, як має бути!
Але ти пошкодуєш!
Ти будеш засмучений, коли наступний чоловік полюбить мене!
Люба моя, де ми помилилися?
Цікаво, хто у твоїх руках?
Особливо тому, що ви зробили мене неправильно
Ви знаєте, що сумні пісні - найкращі пісні
Вам не потрібно гадати, чим це закінчиться
(Doo doo doo doo)
Нема на кого плакати
Я можу почати з кінця цієї пісні
Все одно я залишаюся сильним
Підтримуйте інтерес, поки щось не зникне
Що я робив Господи, щоб заслужити бути сам
Думав, у мене була занадто сильна любов так довго
Але ти завжди повинен доводити, що я неправий
Ви, що сумні пісні, які ви знаєте, найкращі пісні
І мені не треба дивуватися, чим це закінчиться
Люба моя, де ми помилилися?
Цікаво, хто у твоїх руках?
Особливо тому, що ви зробили мене неправильно
Ви знаєте, що сумні пісні - найкращі пісні
Вам не потрібно гадати, чим це закінчиться
(Doo doo doo doo) (x2)