Переклад тексту пісні I Been That Girl - Melanie Fiona

I Been That Girl (оригінал)

Heard about the Tires on his brand new car
I knew that he’d drive You crazy
Guess the only option’s To fall when you get
Pushed too far
You’ll think about that Next time
Maybe
Oh, when he’s calling Your name out
When he needs you back In his life
Cause he’s got some secrets And all of them came out
When it’s all in your name
But you can’t make the payment
He needs you to stay But you wanna go
I know
I know cause
I’ve been that girl
I’ve been that
I’ve been that
I’ve been that girl
I’ve been that
I’ve been that
I’ve been that girl
I’ve been that
I’ve been that
I’ve been that girl
Whoa hoo oh
But never again
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again
No, never again
Heard you got into it With his ex Sunday night
Who really fights on a Sunday?
Must be sick Of telling your friends
That life’s alright
You’ll wanna change That shit one day
Oh
When you been in the kitchen
And you fix him a dinner
You wanna go talk to him
But he doesn’t listen
When he’s played Enough games
And you played your position
He’ll tell you to stay
But you’ll wanna go
I know

I Been That Girl (переклад)

Чув про шини на своєму новому автомобілі
Я знав, що він зведе тебе з розуму
Вгадайте єдиний варіант — впасти, коли ви отримаєте
Заштовхнув занадто далеко
Ви подумаєте про це наступного разу
Можливо
О, коли він називає Твоє ім’я
Коли ти потребуєш у своєму житті
Тому що у нього є деякі секрети, і всі вони вийшли
Коли все на твоє ім’я
Але ви не можете здійснити платіж
Йому потрібно, щоб ти залишився, але ти хочеш піти
Я знаю
Я знаю причину
Я була тією дівчиною
я був таким
я був таким
Я була тією дівчиною
я був таким
я був таким
Я була тією дівчиною
я був таким
я був таким
Я була тією дівчиною
Ой ой ой
Але ніколи більше
Ніколи знову
Ніколи знову
Ніколи знову
Ніколи знову
Ніколи знову
Ні, більше ніколи
Чув, що ви втрутилися в це з його колишнім у неділю ввечері
Хто насправді б’ється в неділю?
Мабуть, набридло розповідати друзям
Це життя в порядку
Ти захочеш змінити це лайно одного дня
о
Коли ви були на кухні
А ти приготуй йому обід
Ви хочете піти поговорити з ним
Але він не слухає
Коли він грав у «Досить».
І ти зіграв свою позицію
Він скаже вам залишатися
Але ти захочеш піти
Я знаю